Skip to content

ศิลาแลง

sì-laa-lɛɛng [ស៊ិ-ឡា-លែង]
  1. noun ថ្មបាយក្រៀម
    laterite
    ปราสาทหินโบราณสร้างด้วยศิลาแลง
    ប្រាសាទថ្មបុរាណសាងសង់ឡើងពីថ្មបាយក្រៀម
    The ancient stone temple was built with laterite.

Syllables: ศิ (sì, low) + ลា (laa, mid) + แลง (lɛɛng, mid)

មានន័យថា «ថ្មបាយក្រៀម» ដែលខ្មែរយើងយកមកកសាងប្រាសាទបុរាណដូចជាប្រាសាទអង្គរវត្តជាដើម។ ថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីប្រាសាទបុរាណនៅសុខោទ័យ អយុធ្យា ឬបុរីរម្យ។ ចំណាំ៖ អក្សរ «แลง» អានសំឡេងកណ្តាល មិនមែនសំឡេងធ្លាក់ទេ។

A noun meaning 'laterite' stone, the porous reddish stone extensively used in ancient Khmer and Thai temple architecture. A straightforward material term common in tourism and archaeological sites.

More examples

  • กำแพงเมืองเก่าสร้างด้วยศิลาแลงทั้งหลังครับ
    gam-pɛɛng mʉang gào sâang dûai sì-laa-lɛɛng táng lǎng kráp · កាំភែង មឿង កៅ សាង ឌួយ ស៊ិឡាលែង ថាំង ឡាំង ក្រាប់
    កំពែងក្រុងចាស់សាងសង់ឡើងពីថ្មបាយក្រៀមទាំងអស់បាទ។
    The old city walls were built entirely of laterite stone.
  • โบราณสถานแห่งนี้ใช้อิฐและศิลาแลงเป็นวัสดุหลักค่ะ
    boo-raan-ná-sà-tǎan hɛ̀ng níi chái ìt lɛ́ sì-laa-lɛɛng bpen wát-sà-dù làk kâ · បូរ៉ានណៈសៈថាន ហែង នី ឆាយ អ៊ិត លែ ស៊ិឡាលែង ប៉េន វ៉ាត់សៈឌុ ឡាក់ ខាក់
    រមណីយដ្ឋានបុរាណនេះប្រើឥដ្ឋនិងថ្មបាយក្រៀមជាសម្ភារៈសំខាន់ចាស។
    This archaeological site mainly uses bricks and laterite as key materials.
  • ศิลาแลงมีความแข็งแรงและทนทานต่อแดดฝนมาก
    sì-laa-lɛɛng mii kwaam-kɛ̌ng-rɛɛng lɛ́ ton-taan dtɔ̀ɔ dɛ̀ɛt fǒn mâak · ស៊ិឡាលែង មី ខ្វាមខែងរ៉ែង លែ ថុនថាន ត ដេត ហ្វុន ម៉ាក
    ថ្មបាយក្រៀមមានភាពរឹងមាំនិងធន់ទ្រាំនឹងកម្ដៅថ្ងៃទឹកភ្លៀងខ្លាំងណាស់។
    Laterite is very strong and weather-resistant against sun and rain.

Common phrases: บล็อกศิลาแลง (blɔ́k-sì-laa-lɛɛng) ដុំថ្មបាយក្រៀម · โครงสร้างศิลาแลง (kroong-sâang sì-laa-lɛɛng) រចនាសម្ព័ន្ធថ្មបាយក្រៀម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศัลยกรรม ศัลยแพทย์ ศตวรรษ ศักราช ศักดินา ศักดิ์ ศรี ศิริ ศิริมงคล ศิริรวม ศิลาจารึก ศิลาฤกษ์ ศิษย์น้อง ศิษย์พี่ ศิษยานุศิษย์ ศิลปกรรม ศิลปวัฒนธรรม ศิลปศาสตร์ ศิลปหัตถกรรม ศิลปวัตถุ ศาสนิกชน ศาสนสถาน ศาสนกิจ ศาสนพิธี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.