Skip to content

สถานกักกัน

sà-tǎan-gàk-gan [សៈថានកាក់កាន់]
  1. noun មណ្ឌលចត្តាឡីស័ក; កន្លែងឃុំឃាំងបណ្តោះអាសន្ន
    quarantine facility; detention center
    ผู้เดินทางต้องกักตัวในสถานกักกันโรค
    អ្នកដំណើរត្រូវធ្វើចត្តាឡីស័កនៅក្នុងមណ្ឌលចត្តាឡីស័ក
    Travelers must quarantine at the detention facility.

Syllables: สถาน (sà-tǎan, low+rising) + กัก (gàk, low) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា «មណ្ឌលចត្តាឡីស័ក» ឬ «មណ្ឌលឃុំឃាំង/ឃុំខ្លួនបណ្ដោះអាសន្ន» (ដូចជាសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍)។ ជាពាក្យផ្លូវការផ្នែកច្បាប់ ឬសុខាភិបាល។ កម្មករខ្មែរត្រូវដឹង ព្រោះបើចូលប្រទេសថៃខុសច្បាប់ ឬមានជំងឺឆ្លង គេអាចបញ្ជូនទៅ «สถานกักกัน»។

Refers to a quarantine facility or immigration detention center. It is an official term in legal and healthcare contexts that migrant workers should recognize.

More examples

  • เขาถูกส่งตัวไปที่สถานกักกันคนเข้าเมืองครับ
    kǎo tùuk sòng dtua bpai tîi sà-tǎan-gàk-gan kon-kâo-mʉang kráp · ខៅ ធូក សុង ទួ ប៉ៃ ធី សៈថានកាក់កាន់ ខុនខៅមឿង ក្រាប់
    គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនខ្លួនទៅមណ្ឌលឃុំឃាំងជនអន្តោប្រវេសន៍បាទ។
    He was sent to the immigration detention center.
  • ผู้ป่วยต้องแยกตัวอยู่ในสถานกักกันสิบสี่วันค่ะ
    pûu-bpùai dtɔ̂ɔng yɛ̂ɛk-dtua yùu nai sà-tǎan-gàk-gan sìp-sìi wan kâ · ភូប៉ួយ ត្រង យ៉ែកទួ យូ ណៃ សៈថានកាក់កាន់ ស៊ិបស៊ី វ៉ាន់ ខៈ
    អ្នកជំងឺត្រូវនៅដាច់ដោយឡែកក្នុងមណ្ឌលចត្តាឡីស័កចំនួន ១៤ ថ្ងៃចាស។
    Patients must be isolated in the quarantine center for 14 days.
  • เจ้าหน้าที่ตรวจเข้มงวดมากรอบๆ สถานกักกันครับ
    jâo-nâa-tîi dtrùat kêm-ngûat mâak rɔ̂ɔp-rɔ̂ɔp sà-tǎan-gàk-gan kráp · ចៅណាធី ត្រួត ខឹមងួត ម៉ាក រ៉បៗ សៈថានកាក់កាន់ ក្រាប់
    មន្ត្រីសមត្ថកិច្ចត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងជុំវិញមណ្ឌលឃុំឃាំងបាទ។
    Officials strictly monitor the area around the detention facility.

Common phrases: สถานกักกันโรค (sà-tǎan-gàk-gan rôok) មណ្ឌលចត្តាឡីស័ករោគ · ส่งตัวเข้าสถานกักกัน (sòng dtua kâo sà-tǎan-gàk-gan) បញ្ជូនខ្លួនចូលមណ្ឌលឃុំឃាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสถียรภาพ ฐานผลิต ฐานล้อ สถานตากอากาศ สถานบำบัด สถานสงเคราะห์เด็ก สถานสงเคราะห์คนชรา สถาปนิกภูมิทัศน์ สถาปัตยกรรมไทย สถาบันการศึกษา สถาบันกษัตริย์ สถาบันครอบครัว สถานที่จัดงาน สถานการณ์จริง สถานการณ์เลวร้าย สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ สภาพภูมิอากาศ สภาพถนน สภาพการเงิน สภาพบ้านเมือง สถานการณ์ปัจจุบัน สถานที่สำคัญ สถานีส่งสัญญาณ สถานสงเคราะห์สัตว์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.