Skip to content

สถานการณ์ปัจจุบัน

sà-tǎa-ná-gaan-bpàt-jù-ban [សៈថាន៉ាកានប៉ាត់ជុបាន]
  1. noun ស្ថានការណ៍បច្ចុប្បន្ន
    current situation
    ทุกคนต้องปรับตัวตามสถานการณ์ปัจจุบัน
    គ្រប់គ្នាត្រូវសម្របខ្លួនតាមស្ថានការណ៍បច្ចុប្បន្ន
    Everyone needs to adapt to the current situation.

Syllables: สถาน (sà-tǎan, low+rising) + การณ์ (gaan, mid) + ปัจ (bpàt, low) + จุ (jù, low) + บัน (ban, mid)

មានន័យថា «ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន» ឬ «កាលៈទេសៈពេលនេះ»។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងទូទៅ ប្រើច្រើនបំផុតក្នុងកិច្ចប្រជុំ ការរាយការណ៍ព័ត៌មាន និងការងារ។ ចំណាំពាក្យ «ปัจจุบัน» ត្រូវអានភ្ជាប់សំឡេងថា «bpàt-jù-ban» (ប៉ាត់-ជុ-បាន)។

Refers to the current situation or prevailing state of affairs. Highly common in professional, news, and business reporting; note the pronunciation 'bpàt-jù-ban'.

More examples

  • สถานการณ์ปัจจุบันยังไม่น่าไว้วางใจเท่าไหร่ครับ
    sà-tǎa-ná-gaan-bpàt-jù-ban yang mâi nâa wái-waang-jai tâo-rài kráp · សៈថាន៉ាកានប៉ាត់ជុបាន យ៉ាង ម៉ៃ ណា វ៉ៃវ៉ាងចៃ ថៅរ៉ៃ ក្រាប់
    ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៅមិនទាន់គួរឱ្យទុកចិត្តបានប៉ុន្មានទេបាទ។
    The current situation is still not very reassuring.
  • เราต้องประเมินสถานการณ์ปัจจุบันอย่างละเอียดค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng bprà-məən sà-tǎa-ná-gaan-bpàt-jù-ban yàang lá-ìat kâ · រ៉ាវ ត្រង ប្រាម៉ើន សៈថាន៉ាកានប៉ាត់ជុបាន យ៉ាង ឡាក់អៀត ខៈ
    ពួកយើងត្រូវវាយតម្លៃស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នឱ្យបានល្អិតល្អន់ចាស។
    We must assess the current situation in detail.
  • ตามสถานการณ์ปัจจุบัน ตลาดต้องการแรงงานเพิ่มขึ้นครับ
    dtaam sà-tǎa-ná-gaan-bpàt-jù-ban dtà-làat dtɔ̂ɔng-gaan rɛɛng-ngaan pə̂əm kʉ̂n kráp · តាម សៈថាន៉ាកានប៉ាត់ជុបាន តាឡាត ត្រងកាន រែងង៉ាន ភើម ឃើន ក្រាប់
    ផ្អែកតាមស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ទីផ្សារត្រូវការកម្លាំងពលកម្មបន្ថែមទៀតបាទ។
    According to the current situation, the market demands more labor.

Common phrases: ตามสถานการณ์ปัจจุบัน (dtaam sà-tǎa-ná-gaan-bpàt-jù-ban) យោងតាមស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន · วิเคราะห์สถานการณ์ปัจจุบัน (wí-krɔ́ sà-tǎa-ná-gaan-bpàt-jù-ban) វិភាគស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถาบันการศึกษา สถาบันกษัตริย์ สถาบันครอบครัว สถานกักกัน สถานที่จัดงาน สถานการณ์จริง สถานการณ์เลวร้าย สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ สภาพภูมิอากาศ สภาพถนน สภาพการเงิน สภาพบ้านเมือง สถานที่สำคัญ สถานีส่งสัญญาณ สถานสงเคราะห์สัตว์ สถาบันฝึกอบรม สถานีรถประจำทาง สภาพอากาศแปรปรวน สถานพยาบาลสัตว์ ซ้อนท้าย กวนประสาท ประชด ท้าทาย ปลั๊ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.