Skip to content

สถาบันครอบครัว

sà-tǎa-ban-krɔ̂ɔp-krua [សៈថាបានគ្របគ្រួ]
  1. noun ស្ថាប័នគ្រួសារ
    family institution
    ความอบอุ่นเริ่มมาจากสถาบันครอบครัว
    ភាពកក់ក្តៅចាប់ផ្តើមចេញពីស្ថាប័នគ្រួសារ
    Warmth begins within the family institution.

Syllables: สถา (sà-tǎa, low+rising) + บัน (ban, mid) + ครอบ (krɔ̂ɔp, falling) + ครัว (krua, mid)

មានន័យថា «ស្ថាប័នគ្រួសារ» សំដៅលើរចនាសម្ព័ន្ធគ្រួសារដែលជាគ្រឹះនៃសង្គម។ ប្រើក្នុងភាសាព័ត៌មាន សង្គមវិទ្យា និងការអប់រំ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ครอบครัว» (krɔ̂ɔp-krua) បញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈផ្សំ «kr-» ឲ្យច្បាស់ មិនត្រូវកាត់ចោលអក្សរ «រ» (r) ឡើយ។

Refers to the family unit or family institution as the foundation of society. It is commonly used in social, educational, and news contexts.

More examples

  • สถาบันครอบครัวเป็นพื้นฐานสำคัญของสังคมครับ
    sà-tǎa-ban-krɔ̂ɔp-krua bpen pʉ́ʉn-tǎan sǎm-kan kɔ̌ɔng sǎng-kom kráp · សៈថាបានគ្របគ្រួ ប៉េន ភឺនថាន សាំខាន់ ខង សាំងខុម ក្រាប់
    ស្ថាប័នគ្រួសារគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់នៃសង្គមបាទ។
    The family institution is the vital foundation of society.
  • เราต้องช่วยกันสร้างความอบอุ่นในสถาบันครอบครัวค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng chûai gan srâang kwaam-òp-ùn nai sà-tǎa-ban-krɔ̂ɔp-krua kâ · រ៉ាវ ត្រង ជួយ គ្ន កាង ខ្វាមអប់អ៊ុន ណៃ សៈថាបានគ្របគ្រួ ខៈ
    យើងត្រូវរួមគ្នាបង្កើតភាពកក់ក្ដៅនៅក្នុងស្ថាប័នគ្រួសារចាស។
    We must help each other create warmth in the family.
  • ปัญหาวัยรุ่นมักเกิดจากความแตกร้าวในสถาบันครอบครัวครับ
    bpan-hǎa wai-rûn mák gə̀ət jàak kwaam-dtɛ̀ɛk-ráao nai sà-tǎa-ban-krɔ̂ɔp-krua kráp · ប៉ាញ់ហា វ៉ៃរ៉ុន ម៉ាក់ កើត ចាក ខ្វាមទែករ៉ាវ ណៃ សៈថាបានគ្របគ្រួ ក្រាប់
    បញ្ហាយុវវ័យច្រើនតែកើតចេញពីការបែកបាក់ក្នុងស្ថាប័នគ្រួសារបាទ។
    Teen problems often stem from fractures within the family.

Common phrases: ความอบอุ่นในครอบครัว (kwaam-òp-ùn nai krɔ̂ɔp-krua) ភាពកក់ក្ដៅក្នុងគ្រួសារ · สร้างความเข้มแข็งให้สถาบันครอบครัว (srâang kwaam-kêm-kɛ̌ng hâi sà-tǎa-ban-krɔ̂ɔp-krua) ពង្រឹងស្ថាប័នគ្រួសារឱ្យរឹងមាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คงอยู่ เสถียรภาพ ฐานผลิต ฐานล้อ สถานตากอากาศ สถานบำบัด สถานสงเคราะห์เด็ก สถานสงเคราะห์คนชรา สถาปนิกภูมิทัศน์ สถาปัตยกรรมไทย สถาบันการศึกษา สถาบันกษัตริย์ สถานกักกัน สถานที่จัดงาน สถานการณ์จริง สถานการณ์เลวร้าย สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ สภาพภูมิอากาศ สภาพถนน สภาพการเงิน สภาพบ้านเมือง สถานการณ์ปัจจุบัน สถานที่สำคัญ สถานีส่งสัญญาณ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.