Skip to content

สภาพถนน

sà-pâap-tà-nǒn [សៈភាពថាន៉ុន]
  1. noun ស្ថានភាពផ្លូវថ្នល់
    road condition
    ขับรถระวังด้วยเพราะสภาพถนนลื่น
    បើកបរដោយប្រយ័ត្នព្រោះស្ថានភាពផ្លូវរអិល
    Drive carefully because the road condition is slippery.

Syllables: สภาพ (sà-pâap, low+falling) + ถนน (tà-nǒn, low+rising)

មានន័យថា «ស្ថានភាពផ្លូវថ្នល់» ប្រើនិយាយពីផ្លូវល្អ ផ្លូវខូច ឬផ្លូវរអិល។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ណាស់ក្នុងការធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃ និងការបើកបរ។ ចំណាំថា «ถนน» ត្រូវអានថា «ថាក់-ណុន» (tà-nǒn) ដោយមានសំឡេងបន្តាក់ស្រាលត្រង់តួមុខ។

Refers to road conditions (e.g., smooth, bumpy, wet, or damaged). It is frequently used in everyday travel, traffic reports, and driving safety warnings.

More examples

  • หน้าฝนแบบนี้ สภาพถนนลื่นมาก ต้องขับรถระวังๆ ครับ
    nâa-fǒn bɛ̀ɛp níi sà-pâap-tà-nǒn lʉ̂ʉn mâak dtɔ̂ɔng kàp rót rá-wang-rá-wang kráp · ណា ហ្វុន ប៊ែប នេះ សៈភាពថាក់ណុន លឿន ម៉ាក ត្រង ខាប់ រ៉ុត រ៉ាវ៉ាំងៗ ក្រាប់
    រដូវភ្លៀងបែបនេះ ស្ថានភាពផ្លូវរអិលខ្លាំងណាស់ ត្រូវបើកបរដោយប្រយ័ត្នប្រយែងបាទ។
    In this rainy season, road conditions are very slippery; you must drive carefully.
  • สภาพถนนแถวนี้เป็นหลุมเป็นบ่อเยอะมากค่ะ
    sà-pâap-tà-nǒn tɛ̌ɛo níi bpen lǔm bpen bɔ̀ɔ yə́ mâak kâ · សៈភាពថាក់ណុន ថែវ នេះ ប៉េន ឡុម ប៉េន ប សឺ ម៉ាក ខៈ
    ស្ថានភាពផ្លូវម្ដុំនេះមានជង្ហុកនិងរណ្ដៅច្រើនណាស់ចាស។
    The road condition around here is full of potholes.
  • เทศบาลกำลังซ่อมแซมสภาพถนนให้ดีขึ้นครับ
    têet-sà-baan gam-laŋ sɔ̂ɔm-sɛɛm sà-pâap-tà-nǒn hâi dii kʉ̂n kráp · ថេតសៈបាន កាំឡាំង សោមសែម សៈភាពថាក់ណុន ហៃ ឌី ឃើន ក្រាប់
    សាលាក្រុងកំពុងជួសជុលកែលម្អស្ថានភាពផ្លូវឱ្យកាន់តែល្អប្រសើរឡើងបាទ។
    The municipality is repairing road conditions to make them better.

Common phrases: สภาพถนนลื่น (sà-pâap-tà-nǒn lʉ̂ʉn) ស្ថានភាពផ្លូវរអិល · ตรวจสภาพถนน (dtrùat sà-pâap-tà-nǒn) ពិនិត្យស្ថានភាពផ្លូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานสงเคราะห์คนชรา สถาปนิกภูมิทัศน์ สถาปัตยกรรมไทย สถาบันการศึกษา สถาบันกษัตริย์ สถาบันครอบครัว สถานกักกัน สถานที่จัดงาน สถานการณ์จริง สถานการณ์เลวร้าย สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ สภาพภูมิอากาศ สภาพการเงิน สภาพบ้านเมือง สถานการณ์ปัจจุบัน สถานที่สำคัญ สถานีส่งสัญญาณ สถานสงเคราะห์สัตว์ สถาบันฝึกอบรม สถานีรถประจำทาง สภาพอากาศแปรปรวน สถานพยาบาลสัตว์ ซ้อนท้าย กวนประสาท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.