สถาบันกษัตริย์
sà-tǎa-ban-gà-sàt [សៈថាបានកាសាត់]- noun ស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រmonarchy institutionคนไทยเคารพรักสถาบันกษัตริย์
ប្រជាជនថៃគោរពស្រឡាញ់ស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រ
Thai people revere the royal institution.
Syllables: สถา (sà-tǎa, low+rising) + บัน (ban, mid) + กษัตริย์ (gà-sàt, low+low)
មានន័យថា «ស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រ»។ នៅក្នុងប្រទេសថៃ នេះជាពាក្យដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ផ្លូវការ និងរសើបខ្លាំងបំផុត។ ពេលនិយាយដល់ពាក្យនេះ ត្រូវនិយាយដោយការគោរព និងប្រយ័ត្នប្រយែងបំផុត ជៀសវាងការរិះគន់ព្រោះមានច្បាប់តឹងរ៉ឹង។
Refers to the monarchy as an institution. In Thailand, this is a highly formal and sensitive topic; always speak with respect and caution due to strict lese-majeste laws.
More examples
- คนไทยส่วนใหญ่ให้ความเคารพสถาบันกษัตริย์มากครับ
kon-tai sùan-yài hâi kwaam-kao-róp sà-tǎa-ban-gà-sàt mâak kráp · ខុនថៃ សួនយ៉ៃ ហៃ ខ្វាមខៅរ៉ុប សៈថាបានកាសាត់ ម៉ាក ក្រាប់
ជនជាតិថៃភាគច្រើនគោរពស្រឡាញ់ស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រខ្លាំងណាស់បាទ។
Most Thai people hold deep respect for the monarchy. - สถาบันกษัตริย์มีความผูกพันกับประวัติศาสตร์ไทยค่ะ
sà-tǎa-ban-gà-sàt mii kwaam-pùuk-pan gàp bprà-wàt-dtì-sàat tai kâ · សៈថាបានកាសាត់ មី ខ្វាមភូកផាន់ កាប់ ប្រាក់វ៉ាត់តិសាត ថៃ ខៈ
ស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រមានចំណងទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រវត្តិសាស្ត្រថៃចាស។
The monarchy has a deep bond with Thai history. - เราควรระมัดระวังเมื่อพูดถึงสถาบันกษัตริย์นะครับ
rao kuan rá-mát-rá-wang mʉ̂a pûut tʉ̌ng sà-tǎa-ban-gà-sàt ná kráp · រ៉ាវ គួរ រ៉ាម៉ាត់រ៉ាវ៉ាំង មឿ ភូត ថឹង សៈថាបានកាសាត់ ណា ក្រាប់
យើងគួរតែមានការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលនិយាយពីស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រណា៎បាទ។
We should be careful when discussing the monarchy.
Common phrases: เทิดทูนสถาบันกษัตริย์ (tə̂ət-tuun sà-tǎa-ban-gà-sàt) គោរពលើកតម្កើងស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រ · ความมั่นคงของสถาบันกษัตริย์ (kwaam-mân-kong kɔ̌ɔng sà-tǎa-ban-gà-sàt) សន្តិសុខនៃស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตั้งอยู่ คงอยู่ เสถียรภาพ ฐานผลิต ฐานล้อ สถานตากอากาศ สถานบำบัด สถานสงเคราะห์เด็ก สถานสงเคราะห์คนชรา สถาปนิกภูมิทัศน์ สถาปัตยกรรมไทย สถาบันการศึกษา สถาบันครอบครัว สถานกักกัน สถานที่จัดงาน สถานการณ์จริง สถานการณ์เลวร้าย สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ สภาพภูมิอากาศ สภาพถนน สภาพการเงิน สภาพบ้านเมือง สถานการณ์ปัจจุบัน สถานที่สำคัญ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.