สมควร
sǒm-khuan [សុំ-ខួន]- adjective សមរម្យ; សមគួរប្បីappropriate; suitableเรื่องนี้สมควรทำนานแล้ว
រឿងនេះសមរម្យធ្វើតាំងពីយូរហើយ
This matter should have been done long ago.
Syllables: สม (sǒm, rising) + ควร (khuan, mid)
មានន័យថា 'សមរម្យ', 'សមគួរ' ឬ 'គប្បី'។ ប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ណាស់ទាំងក្នុងភាសានិយាយ និងការសរសេរផ្លូវការ ដូចជាពេលវេលាសមរម្យ ឬទង្វើសមគួរ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង สม (សុម) ជាសំឡេងចត្វា (សំឡេងឡើង)។
Common everyday word meaning 'appropriate', 'suitable', or 'ought to'. Pronounce 'sǒm' with a rising tone and 'khuan' with a mid tone.
More examples
- ถึงเวลาอันสมควรแล้วครับ
thʉ̌ng wee-laa an sǒm-khuan lɛ́ɛo kráp · ថឺង វ៉េឡា អាន់ ស៊ុមខួន ឡែវ ក្រាប់
ដល់ពេលវេលាដ៏សមរម្យហើយបាទ។
The suitable time has arrived. - เขาได้รับบทเรียนที่สมควรแก่เหตุการณ์
khǎo dâi-ráp bòt-riian thîi sǒm-khuan gɛ̀ɛ hèet-gaan · ខោ ដាយរ៉ាប់ ប៊ុតរៀន ធី ស៊ុមខួន គែ ហេតកាន
គាត់ទទួលបានមេរៀនដែលសមរម្យនឹងទង្វើរបស់គាត់។
He received a lesson fitting for the situation. - เราไม่สมควรทำแบบนั้นเลยนะคะ
rao mâi sǒm-khuan tham bɛ̀ɛp nán ləəi ná khá · រ៉ៅ ម៉ាយ ស៊ុមខួន ថាំ បែប ណាន ឡើយ ណា ខាក់
ពួកយើងមិនគប្បីធ្វើបែបហ្នឹងទាល់តែសោះណា៎។
We really should not do such a thing.
Common phrases: เหมาะสม (mɔ̀-sǒm) សមរម្យ/ស័ក្តិសម · แก่เวลาอันสมควร (gɛ̀ɛ wee-laa an sǒm-khuan) ដល់វេលាសមគួរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัษฏิทิศ ษัษฏิธรรม ษัษฏิบาท ษัษฏิมนตร์ ษัษฏิมูรติ ษัษฏิราชัน ษัษฏิศาสตร์ ษัษฏิศิลป์ ษัษฏิสถาน ษัษฏิเสนา ษัษฏิอักษร ษัษฏางค์ สมมุติ สมบูรณ์ สมาคม สมาธิ สมาชิก สมุนไพร สยอง สรรหา สรรพคุณ สรรพากร สวรรคต สหาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.