ษัษฏิบาท
sàt-sà-dì-bàat [សាត់សាក់ឌិបាត]- noun ប្រាក់ ៦០ បាត; ៦០ ជំហានsixty baht; sixty pacesซื้ออาหารมื้อนี้จ่ายเงินไปษัษฏิบาท
ទិញបាយមួយពេលនេះអស់លុយ ៦០ បាត
Buying this meal cost sixty baht.
Syllables: ษัษ (sàt, low) + ฏิ (sà-dì, low+low) + บาท (bàat, low)
ពាក្យកម្រិតខ្ពស់ មានន័យថា ៦០បាត (រូបិយវត្ថុ ឬរង្វាស់) ឬ ៦០ជំហាន (ក្នុងកាព្យ)។ បើក្នុងជីវភាពទូទៅនិយាយលុយ ៦០បាត ថៃប្រើ 'ហុកសិបបាត' (หกสิบบาท)។ កុំប្រើពាក្យនេះពេលទិញអីវ៉ាន់នៅផ្សារ។
High-register term for 'sixty baht' or 'sixty paces/poetic feet'. In daily commerce, always use 'hòk-sìp bàat' instead; this archaic term is never used in markets.
More examples
- ในบันทึกโบราณระบุค่าปรับไว้ษัษฏิบาท
nai ban-thʉ́k boo-raan rá-bù khâa-bràp wái sàt-sà-dì-bàat · ណៃ ប៊ាន់ធឹក បូរ៉ាន រ៉ាក់ប៊ុ ខាប្រាប់ វ៉ៃ សាត់សាក់ឌីបាត
ក្នុងកំណត់ត្រាបុរាណបញ្ជាក់ពីប្រាក់ពិន័យចំនួនហុកសិបបាត។
Ancient records specify a fine of sixty baht. - นักรบเดินถอยหลังไปษัษฏิบาทในสนามรบ
nák-róp dəən thɔ̌ɔi lǎng bpai sàt-sà-dì-bàat nai sà-nǎam-róp · ណាក់រ៉ុប ឌើន ថយ ឡាំង ប៉ៃ សាត់សាក់ឌីបាត ណៃ សៈណាមរ៉ុប
យុទ្ធជនបានដើរថយក្រោយចំនួនហុកសិបជំហាននៅលើសមរភូមិ។
The warrior stepped back sixty paces on the battlefield. - กวีนิพนธ์บทนี้มีความยาวษัษฏิบาทครับ
gà-wii-ní-phon bòt níi mii khwaam yaao sàt-sà-dì-bàat kráp · កៈវីនីផុន ប៊ុត នី មី ខ្ហ្វាម យ៉ាវ សាត់សាក់ឌីបាត ក្រាប់
កំណាព្យមួយបទនេះមានប្រវែងហុកសិបឃ្លា។
This poem consists of sixty poetic lines/feet.
Common phrases: หกสิบบาท (hòk-sìp bàat) ហុកសិបបាត (លុយ) · บาทหลวง (bàat-lǔang) លោកឪពុក (កាតូលិក)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัษฏิ ษัษฏี ษัษฏิก ษัษฏิวรรษ ษัษฏิคุณ ษัษฏิภาค ษัษฏิมาส ษัษฏยับด์ ษัษฏิกาล ษัษฏิจักษุ ษัษฏิทิศ ษัษฏิธรรม ษัษฏิมนตร์ ษัษฏิมูรติ ษัษฏิราชัน ษัษฏิศาสตร์ ษัษฏิศิลป์ ษัษฏิสถาน ษัษฏิเสนา ษัษฏิอักษร ษัษฏางค์ สมควร สมมุติ สมบูรณ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.