Skip to content

ษัษฏิสถาน

sàt-sà-dì-sà-tʰǎan [សាត់សាក់ឌិសាក់ថាន]
  1. noun កន្លែង ៦០ កន្លែង
    sixty destinations
    บริษัททัวร์จัดนำเที่ยวชมษัษฏิสถาน
    ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍រៀបចំដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីកន្លែងទាំង ៦០
    The tour operator organized visits across sixty destinations.

Syllables: ษัษ (sàt, low) + ฏิ (sà-dì, low+low) + สถาน (sà-thǎan, low+rising)

មានន័យថា ទីកន្លែងហុកសិប ឬគោលដៅហុកសិបកន្លែង (ជាពិសេសកន្លែងសក្ការៈបូជា)។ ប្រើក្នុងកំណត់ហេតុធម្មយាត្រា ឬសៀវភៅបុរាណ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ គេប្រើពាក្យ 'ហុកសិបកន្លែង' (หกสิบที่)។

Archaic formal term meaning 'sixty locations' or 'sixty holy shrines/destinations'. In casual Thai, people simply say 'hòk-sìp thîi'.

More examples

  • ผู้แสวงบุญเดินทางจาริกไปยังษัษฏิสถาน
    phûu sà-wɛ̌ɛng bun dəən-thaang caa-rík bpai yang sàt-sà-dì-sà-thǎan · ភូ សៈវែង ប៊ុន ឌើនថាង ចារ៉ឹក ប៉ៃ យ៉ាង សាត់សាក់ឌីសាក់ឋាន
    អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីសក្ការៈទាំងហុកសិបកន្លែង។
    Pilgrims journeyed to the sixty sacred shrines.
  • กรมศิลปากรขึ้นทะเบียนโบราณสถานเป็นษัษฏิสถาน
    grom sǐn-lá-bpaa-gɔɔn khʉ̂n thá-biian boo-raan-ná-sà-thǎan pen sàt-sà-dì-sà-thǎan · ក្រុំ ស៊ិនឡាក់ប៉ាកន ឃើន ថាក់បៀន បូរ៉ានណៈសាក់ឋាន ភេន សាត់សាក់ឌីសាក់ឋាន
    នាយកដ្ឋានវិចិត្រសិល្បៈបានចុះបញ្ជីបុរាណដ្ឋានជាគោលដៅចំនួន៦០កន្លែង។
    The Fine Arts Department registered sixty historic monuments.
  • แผนที่ท่องเที่ยวนี้นำทางสู่ษัษฏิสถานทั่วเมืองครับ
    phɛ̌ɛn-thîi thîao níi nam thaang sùu sàt-sà-dì-sà-thǎan thûa mʉang kráp · ផែនធី ធៀវ នី ណាំ ថាង ស៊ូ សាត់សាក់ឌីសាក់ឋាន ធួ មឿង ក្រាប់
    ផែនទីទេសចរណ៍នេះនាំផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់គោលដៅទាំង៦០ជុំវិញទីក្រុង។
    This travel map directs visitors to sixty landmark destinations across the city.

Common phrases: สถานที่ (sà-thǎan-thîi) ទីកន្លែង/ទីតាំង · โบราณสถาน (boo-raan-ná-sà-thǎan) បុរាណដ្ឋាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ษัษฏิมาส ษัษฏยับด์ ษัษฏิกาล ษัษฏิจักษุ ษัษฏิทิศ ษัษฏิธรรม ษัษฏิบาท ษัษฏิมนตร์ ษัษฏิมูรติ ษัษฏิราชัน ษัษฏิศาสตร์ ษัษฏิศิลป์ ษัษฏิเสนา ษัษฏิอักษร ษัษฏางค์ สมควร สมมุติ สมบูรณ์ สมาคม สมาธิ สมาชิก สมุนไพร สยอง สรรหา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.