Skip to content

สหาย

sà-hǎai [សា-ហាយ]
  1. noun សមមិត្ត; មិត្តភក្តិ
    comrade; friend
    พบปะเพื่อนสนิทมิตรสหาย
    ជួបជុំមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ
    Meeting up with close friends and companions.

Syllables: สหาย (sà-hǎai, low+rising)

មានន័យថា «មិត្តភក្តិ» ឬ «សមមិត្ត»។ ជាពាក្យបុរាណ ឬផ្លូវការដែលក្នុងជីវភាពទូទៅគេមិនសូវប្រើទេ គេច្រើនប្រើពាក្យ «เพื่อน» (ភឿន) ជំនួសវិញ។ បើប្រើក្នុងសម័យនេះច្រើនជាភាសានយោបាយ ឬការនិយាយលេងសើច។

Means comrade or close friend; literary or political in modern usage where Thais almost always use เพื่อน (phʉ̂an) in daily life. Has a rising tone on the second syllable.

More examples

  • เขาเป็นสหายเก่าที่เคยร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมา
    kháo bpen sà-hǎai gào thîi khəəi rûam-thúk-rûam-sùk gan maa · ខៅ ប៉េន សៈហាយ កៅ ធី ឃើយ រួមធុក-រួមស៊ុក កាន់ មា
    គាត់ជាមិត្តចាស់ដែលធ្លាប់រួមសុខរួមទុក្ខជាមួយគ្នាមក។
    He is an old comrade who shared both joys and sorrows with me.
  • ยินดีต้อนรับนะสหาย ไม่ได้เจอกันนานเลย
    yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp ná sà-hǎai mâi dâi jəə gan naan ləəi · យីនឌី ត្រនរ៉ាប់ ណា សៈហាយ ម៉ៃ ដៃ ជើ កាន់ ណាន ឡើយ
    រីករាយស្វាគមន៍ណាសមមិត្ត មិនបានជួបគ្នាយូរហើយ។
    Welcome my friend, long time no see!
  • กลุ่มสหายร่วมรบจัดงานพบปะกันทุกปีครับ
    glùm sà-hǎai rûam-róp jàt ngaan phóp-bpà gan thúk bpii kráp · ក្លុំ សៈហាយ រួមរ៉ុប ចាត់ ង៉ាន ភុបប៉ាក់ កាន់ ធុក ប៉ី ក្រាប់
    ក្រុមសមមិត្តរួមសមរភូមិរៀបចំពិធីជួបជុំគ្នាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
    The group of wartime comrades holds a reunion every year.

Common phrases: สหายร่วมรบ (sà-hǎai rûam-róp) សមមិត្តរួមសមរភូមិ · มิตรสหาย (mít-sà-hǎai) មិត្តភក្តិ/មិត្តសម្លាញ់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สมควร สมมุติ สมบูรณ์ สมาคม สมาธิ สมาชิก สมุนไพร สยอง สรรหา สรรพคุณ สรรพากร สวรรคต สหกรณ์ สหภาพ ส่อง ส่องกระจก ส่อ ส้น สมคบ สมรส สมควรแก่เวลา สมาน สมเพช สมดุล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.