ษัษฏิธรรม
sàt-sà-dì-tʰam [សាត់សាក់ឌិថាំ]- noun ធម៌ហុកសិបsixty doctrinal pointsพระอาจารย์รวบรวมษัษฏิธรรมไว้ในคัมภีร์
ព្រះអាចារ្យប្រមូលធម៌ ៦០ ទុកក្នុងគម្ពីរ
The venerable master compiled sixty doctrinal points in the treatise.
Syllables: ษัษ (sàt, low) + ฏิ (sà-dì, low+low) + ธรรม (tham, mid)
សំដៅលើធម៌ទាំង៦០ប្រការ ឬគោលធម៌ហុកសិបចំណុចក្នុងគម្ពីរសាសនា។ ប្រើក្នុងបរិបទពុទ្ធសាសនា ឬទស្សនវិជ្ជាសាសនាជាន់ខ្ពស់។ ជនជាតិខ្មែរគួរដឹងថា ธรรม អានថា 'ថាំ' មិនមែន 'ធ័ម' តាមសំនៀងខ្មែរឡើយ។
Formal Buddhist/philosophical term referring to 'sixty doctrinal points' or teachings. Notice the Thai pronunciation of ธรรม as 'tham' rather than Khmer 'thoam'.
More examples
- พระอาจารย์กำลังอธิบายษัษฏิธรรมแก่ญาติโยม
phrá aa-caan gam-lang à-thí-baai sàt-sà-dì-tham gɛ̀ɛ yâat-yoom · ប្រាក់ អាចាន កាំឡាំង អាធីបាយ សាត់សាក់ឌីថាំ គែ យ៉ាតយោម
ព្រះអាចារ្យកំពុងពន្យល់ធម៌ទាំងហុកសិបប្រការដល់ពុទ្ធបរិស័ទ។
The venerable monk is explaining sixty doctrinal points to the lay devotees. - หนังสือเล่มนี้รวบรวมษัษฏิธรรมไว้อย่างละเอียดครับ
nǎng-sʉ̌ʉ lêm níi rûap-ruam sàt-sà-dì-tham wái yàang lá-ìat kráp · ណាំងស៊ឺ លេម នី រួបរួម សាត់សាក់ឌីថាំ វ៉ៃ យ៉ាង ឡាក់អៀត ក្រាប់
សៀវភៅមួយក្បាលនេះប្រមូលផ្តុំធម៌ហុកសិបប្រការយ៉ាងក្បោះក្បាយ។
This book thoroughly compiles sixty doctrinal teachings. - การศึกษาษัษฏิธรรมช่วยให้จิตใจสงบค่ะ
gaan sʉ̀k-sǎa sàt-sà-dì-tham chûai hâi cìt-cai sà-ngòp khà · កាន សិកសា សាត់សាក់ឌីថាំ ជួយ ហៃ ជិតចាយ សៈង៉ុប ខាក់
ការសិក្សាស្វែងយល់ធម៌ទាំង៦០ជួយឱ្យចិត្តស្ងប់។
Studying the sixty teachings helps calm the mind.
Common phrases: หลักธรรม (làk-tham) គោលធម៌ · พระธรรม (phrá-tham) ព្រះធម៌
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษโฑฬสางค์ ษัษฏิ ษัษฏี ษัษฏิก ษัษฏิวรรษ ษัษฏิคุณ ษัษฏิภาค ษัษฏิมาส ษัษฏยับด์ ษัษฏิกาล ษัษฏิจักษุ ษัษฏิทิศ ษัษฏิบาท ษัษฏิมนตร์ ษัษฏิมูรติ ษัษฏิราชัน ษัษฏิศาสตร์ ษัษฏิศิลป์ ษัษฏิสถาน ษัษฏิเสนา ษัษฏิอักษร ษัษฏางค์ สมควร สมมุติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.