สาขาใหญ่
sǎa-kǎa-yài [សា-ខា-យ៉ៃ]- noun សាខាធំ; ការិយាល័យកណ្ដាលmain branch; headquartersต้องไปทำเรื่องที่สาขาใหญ่
ត្រូវទៅរត់ការនៅសាខាធំ
You have to process the matter at the main branch.
Syllables: สา (sǎa, rising) + ขา (kǎa, rising) + ใหญ่ (yài, low)
មានន័យថា សាខាធំ ឬការិយាល័យកណ្តាល (Headquarters)។ និយមប្រើពេលនិយាយពីធនាគារ ក្រុមហ៊ុន ឬរោងចក្រធំ។ ពាក្យ ធំ ថៃប្រើ ใหญ่ (យ៉ៃ) មិនមែន โต (តូ) ទេ។
Means main branch or headquarters. Common when referring to major bank branches, company headquarters, or store chains.
More examples
- ผมต้องไปติดต่อธุระที่สาขาใหญ่ครับ
pǒm dtɔ̂ɔng bpai dtìt-dtɔ̀ɔ tú-rá tîi sǎa-kǎa yài kráp · ផុម តង ប៉ៃ ទិត-ត ធុ-រ៉ាក់ ធី សា-ខា យ៉ៃ ក្រាប់
ខ្ញុំត្រូវទៅទាក់ទងការងារនៅឯសាខាធំបាទ។
I need to contact the main branch for business. - สาขาใหญ่อยู่ที่กรุงเทพฯ ค่ะ
sǎa-kǎa yài yùu tîi grung-têep kâ · សា-ខា យ៉ៃ យូ ធី គ្រុង-ថេប ខាក់
សាខាធំមានទីតាំងនៅទីក្រុងបាងកកចាស។
The main branch is located in Bangkok. - สินค้าตัวนี้มีเฉพาะที่สาขาใหญ่เท่านั้น
sǐn-káa dtua née mee chà-pɔ́ tîi sǎa-kǎa yài tâo-nán · ស៊ិន-ខា ទួ នី មី ឆៈផក ធី សា-ខា យ៉ៃ ថៅ-ណាន់
ទំនិញម៉ូដនេះមានលក់តែនៅសាខាធំប៉ុណ្ណោះ។
This product is only available at the main branch.
Common phrases: ธนาคารสาขาใหญ่ (tá-naa-kaan sǎa-kǎa-yài) ធនាគារសាខាធំ · ออฟฟิศสาขาใหญ่ (ɔ́ɔf-fít sǎa-kǎa-yài) ការិយាល័យកណ្តាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลูกหลง ลูกน้ำ ลูกพี่ ลูกเสือ ล่อตาล่อใจ ส่งของ สลัดผัก สั่งของ สั่งอาหาร สั่งซื้อ สั่งสอน สั่งการ สาธิตสินค้า สาบเสือ สาโท สามสิบ สามร้อย สามเหลี่ยม สามล้อ สายกระเป๋า สายคล้องคอ สายคาดเอว สายชาร์จแบต สายตาเอียง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.