ลูกพี่
lûuk-pîi [លូក-ភី]- noun មេកោយ; បងធំboss; elder leaderลูกพี่สั่งให้พักเที่ยงได้แล้ว
មេកោយបញ្ជាឲ្យសម្រាកថ្ងៃត្រង់បានហើយ
The boss told us we can take the noon break now.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + พี่ (pîi, falling)
មានន័យថាមេ ឬបងធំ ឬមេកើយដែលគេគោរពស្រលាញ់។ កម្មករ និងយុវជនថៃនិយមហៅមេជាង មេការ ឬបងប្រុសច្បងក្នុងក្រុមការងារបែបស្និទ្ធស្នាល។ ជាភាសានិយាយក្រៅផ្លូវការ បង្ហាញការគោរពនិងរាប់អាន។
Slang for 'boss', 'chief', or respected senior colleague. Widely used among workers, drivers, and tradespeople as a friendly, respectful address.
More examples
- วันนี้ลูกพี่จะพาพวกเราไปเลี้ยงข้าวครับ
wan-née lûuk-pîi jà paa pûak-rao bpai líang kâao kráp · វ៉ាន់នី លូកភី ចាក់ ផា ពួកយើង ប៉ៃ លៀង ខាវ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះមេកើយនឹងនាំពួកយើងទៅប៉ាវបាយបង។
Today the boss is going to treat us to a meal. - มีงานด่วนเข้ามาใหม่ครับลูกพี่
mee ngaan dùan kâo maa mài kráp lûuk-pîi · មី ង៉ាន ដួន ខៅ ម៉ា ម៉ាយ ក្រាប់ លូកភី
មានការងារបន្ទាន់ថ្មីចូលមកហើយមេ!
There is a new urgent task coming in, boss. - ลูกพี่คนนี้ใจดีและดูแลลูกน้องดีมาก
lûuk-pîi kon née jai-dee lɛ́ doo-lɛɛ lûuk-nóng dee mâak · លូកភី ឃុន នី ចាយឌី ឡាក់ ឌូឡែ លូកណង ឌី ម៉ាក
មេកើយម្នាក់នេះចិត្តល្អ ហើយមើលថែកូនចៅបានល្អខ្លាំងណាស់។
This boss is kind-hearted and takes great care of his team.
Common phrases: ลูกพี่ลูกน้อง (lûuk-pîi-lûuk-nóng) បងប្អូនជីដូនមួយ · เรียกหาลูกพี่ (rîak hǎa lûuk-pîi) ហៅរកមេកើយ / បងធំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลำโพงบลูทูธ ลิงลม ล่วงล้ำเขต ลือ ลือชื่อ ลูกประคำ ลูกเกด ลูกจ้างชั่วคราว ลูกกวาด ลูกจ้างรายวัน ลูกหลง ลูกน้ำ ลูกเสือ ล่อตาล่อใจ ส่งของ สลัดผัก สั่งของ สั่งอาหาร สั่งซื้อ สั่งสอน สั่งการ สาขาใหญ่ สาธิตสินค้า สาบเสือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.