สาโท
sǎa-too [សា-ថូ]- noun ស្រាស ឬស្រាអង្ករថៃtraditional Thai rice wineชาวบ้านต้มสาโทไว้กินเอง
អ្នកស្រុកបិតស្រាសទុកផឹកខ្លួនឯង
Villagers brew rice wine for their own consumption.
Syllables: สา (sǎa, rising) + โท (too, mid)
ជាស្រាអង្ករដំណើបបុរាណថៃ (ស្រដៀងស្រាថ្នាំ/ស្រាពាងខ្មែរ) ផ្អែមតែស្រវឹងខ្លាំង។ ជនជាតិថៃនិយមផឹកតាមជនបទ ឬពិធីបុណ្យភូមិ។ ពាក្យ สา បញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (rising)។
Refers to Sato, a traditional Northeastern Thai fermented rice wine. Sweet in taste but with strong alcohol content.
More examples
- งานบุญบ้านผมมีสาโทให้ดื่มฟรีครับ
ngaan-bun bâan pǒm mee sǎa-too hâi dɯ̀əm frii kráp · ង៉ាន-ប៊ុន បាន ផុម មី សា-ថូ ហាយ ឌឺម ហ្វ្រី ក្រាប់
ពិធីបុណ្យនៅស្រុកខ្ញុំមានស្រាសាថូឱ្យផឹកហ្វ្រីបាទ។
At the merit-making festival in my village, there is free Sato to drink. - สาโทขวดนี้รสชาติหวานแต่เมาง่ายนะคะ
sǎa-too kùat née rót-châat wǎan dtɛ̀ɛ mao ngâai ná ká · សា-ថូ ឃួត នី រ៉ុត-ជាតិ វ៉ាន តែ ម៉ៅ ង៉ាយ ណា ខាក់
ស្រាសាថូមួយដបនេះរសជាតិផ្អែម តែឆាប់ស្រវឹងណាស់ណា៎បង។
This bottle of Sato tastes sweet, but it gets you drunk easily. - ชาวบ้านกำลังช่วยกันหมักสาโทไว้กินปีใหม่
chaao-bâan gam-lang chûai gan màk sǎa-too wái gin bpii-mài · ឆាវ-បាន កាំ-ឡាំង ឈួយ កាន់ ម៉ាក់ សា-ថូ វ៉ាយ គីន ប៉ី-ម៉ៃ
អ្នកភូមិកំពុងជួយគ្នាផ្អាប់ស្រាសាថូទុកញ៉ាំក្នុងថ្ងៃចូលឆ្នាំ។
The villagers are helping each other brew Sato for the New Year.
Common phrases: เหล้าสาโท (lâo-sǎa-too) ស្រាសាថូ (ស្រាអង្ករថៃ) · หมักสาโท (màk-sǎa-too) ផ្អាប់ស្រាសាថូ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลูกเสือ ล่อตาล่อใจ ส่งของ สลัดผัก สั่งของ สั่งอาหาร สั่งซื้อ สั่งสอน สั่งการ สาขาใหญ่ สาธิตสินค้า สาบเสือ สามสิบ สามร้อย สามเหลี่ยม สามล้อ สายกระเป๋า สายคล้องคอ สายคาดเอว สายชาร์จแบต สายตาเอียง สายตาสั้น สายตายาว สายเบรก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.