สายตาเอียง
sǎai-taa-iiang [សាយ-តា-អៀង]- noun ភ្នែកផ្អៀងastigmatismเขาตัดแว่นเพราะสายตาเอียง
គាត់កាត់វ៉ែនតាព្រោះភ្នែកផ្អៀង
He got glasses because of astigmatism.
Syllables: สาย (sǎai, rising) + ตา (taa, mid) + เอียง (iiang, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ភ្នែកផ្អៀង» ឬមើលឃើញរូបភាពបែកព្រាលដោយសារកញ្ចក់ភ្នែកមិនស្មើ។ ថៃប្រើជាទូទៅពេលទៅវាស់ភ្នែកកាត់វ៉ែនតា។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ตาเหล่» (taa-lèe) ដែលមានន័យថា ភ្នែកស្រលៀង ឬភ្នែកខ្វៀវនោះឡើយ។
Refers to astigmatism causing blurred or distorted vision. Do not confuse it with 'ตาเหล่' (taa-lèe), which means cross-eyed or strabismus.
More examples
- ผมสายตาเอียง ต้องตัดแว่นใหม่ครับ
pǒm sǎai-taa-iiang dtɔ̂ɔng dtàt wɛ̂n mài kráp · ភុម ខ្សែតាអៀង តង កាត់ វ៉ែន ម៉ៃ ក្រាប់
ខ្ញុំភ្នែកផ្អៀង ត្រូវកាត់វ៉ែនតាថ្មីបាទ។
I have astigmatism, so I need to get new glasses. - หมอบอกว่าหนูมีทั้งสายตาสั้นและสายตาเอียงค่ะ
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa nǔu mii táng sǎai-taa-sân lɛ́ sǎai-taa-iiang kâ · មបក វ៉ា នូ មី ថាំង ខ្សែតាសាន់ លែះ ខ្សែតាអៀង ខាក់
ពេទ្យប្រាប់ថាក្មួយមានទាំងភ្នែកម្ញូបជិត និងភ្នែកផ្អៀងចាស។
The doctor told me I have both nearsightedness and astigmatism. - ถ้าสายตาเอียงมาก ตอนกลางคืนจะเห็นไฟฟุ้งครับ
tâa sǎai-taa-iiang mâak dtɔɔn glaang-kuun jà hěn fai fúng kráp · ថា ខ្សែតាអៀង ម៉ាក តន ក្លាងឃឺន ចាក់ ហ៊ីន ហ្វាយ ហ្វ៊ុង ក្រាប់
បើភ្នែកផ្អៀងខ្លាំង ពេលយប់នឹងមើលឃើញពន្លឺបែកព្រាលៗបាទ។
If you have severe astigmatism, you will see halos around lights at night.
Common phrases: วัดสายตา (wát sǎai-taa) វាស់ភ្នែក · แว่นสายตา (wɛ̂n sǎai-taa) វ៉ែនតាភ្នែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สาขาใหญ่ สาธิตสินค้า สาบเสือ สาโท สามสิบ สามร้อย สามเหลี่ยม สามล้อ สายกระเป๋า สายคล้องคอ สายคาดเอว สายชาร์จแบต สายตาสั้น สายตายาว สายเบรก สายยู สายสร้อย สายส่ง สายเอ็น สารส้ม สารพิษ สารเสพติด สารวัตรทหาร สารสนเทศ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.