Skip to content

สายเบรก

sǎai-brèek [សាយ-ប្រែក]
  1. noun ខ្សែហ្វ្រាំង
    brake cable
    ต้องเช็กสายเบรกมอเตอร์ไซค์บ่อยๆ
    ត្រូវពិនិត្យមើលខ្សែហ្វ្រាំងម៉ូតូឱ្យបានញឹកញាប់
    You should check the motorcycle brake cable often.

Syllables: สาย (sǎai, rising) + เบรก (brèek, low)

មានន័យថា «ខ្សែហ្វ្រាំង» ម៉ូតូ កង់ ឬរថយន្ត។ ពាក្យថា «เบรก» កម្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស brake ហើយបញ្ចេញសំឡេងជាសម្លេងឯក (Low tone)។ ពលករធ្វើការតាមយានដ្ឋាន ឬជិះម៉ូតូច្រើនតែជួបពាក្យនេះ។

Means brake cable or brake line for bikes and motorcycles. Borrowed from the English 'brake' and pronounced with a low tone.

More examples

  • ช่างครับ ช่วยเปลี่ยนสายเบรกมอเตอร์ไซค์ให้หน่อย
    châang kráp chûai bplìan sǎai-brèek mɔɔ-dtəə-sai hâi nɔ̀ɔi · ឆាង ក្រាប់ ឈួយ ប្លៀន ខ្សែប្រេក ម៉ូតឺសៃ ហៃ ណយ
    ជាងបាទ! ជួយប្តូរខ្សែហ្វ្រាំងម៉ូតូឱ្យបន្តិច។
    Mechanic, please change the motorcycle's brake cable for me.
  • สายเบรกหลังขาด เกือบชนต้นไม้แล้วค่ะ
    sǎai-brèek lǎng kàat gùap chon dtôn-mái lɛ́ɛo kâ · ខ្សែប្រេក ឡាំង ខាត គឿប ឈុន ទុនម៉ៃ លែវ ខាក់
    ខ្សែហ្វ្រាំងក្រោយដាច់ ស្ទើរតែបុកដើមឈើទៅហើយចាស។
    The rear brake cable snapped, I almost crashed into a tree.
  • อย่าลืมหยอดน้ำมันตรงสายเบรกด้วยนะ มันเริ่มฝืดแล้วครับ
    yàa luum yɔ̀ɔt nám-man dtrong sǎai-brèek dûai ná man rə̂əm fùut lɛ́ɛo kráp · យ៉ា លឺម យ៉ត ណាំម៉ាន់ ត្រង់ ខ្សែប្រេក ឌួយ ណា ម៉ាន់ រើម ហ្វឺត លែវ ក្រាប់
    កុំភ្លេចចាក់ប្រេងត្រង់ខ្សែហ្វ្រាំងផងណា វាចាប់ផ្ដើមកកិតស្អិតហើយបាទ។
    Don't forget to lubricate the brake cable; it's getting stiff.

Common phrases: เบรกแตก (brèek dtɛ̀ɛk) ដាច់ហ្វ្រាំង / ហ្វ្រាំងមិនស៊ី · ผ้าเบรก (pâa-brèek) ស្បែកហ្វ្រាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สาโท สามสิบ สามร้อย สามเหลี่ยม สามล้อ สายกระเป๋า สายคล้องคอ สายคาดเอว สายชาร์จแบต สายตาเอียง สายตาสั้น สายตายาว สายยู สายสร้อย สายส่ง สายเอ็น สารส้ม สารพิษ สารเสพติด สารวัตรทหาร สารสนเทศ สารพัดช่าง สาวน้อย สาวสวย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.