สายยู
sǎai-yuu [សាយ-យូ]- noun គន្លឹះទ្វារសម្រាប់ចាក់សោhasp; padlock claspคล้องสายยูแล้วใส่กุญแจให้ดี
គន្លឹះទ្វារហើយចាក់សោឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
Fasten the hasp and lock it properly.
Syllables: สาย (sǎai, rising) + ยู (yuu, mid)
មានន័យថា «ត្រចៀកទ្វារ» ឬដែកកងសម្រាប់ចាក់សោរបន្ទប់។ ស្រដៀងនឹងអក្សរ U ទើបគេហៅថា «สายยู»។ កម្មករសំណង់ ឬអ្នកស្នាក់នៅបន្ទប់ជួលច្រើនតែប្រើពាក្យនេះពេលជួសជុលទ្វារ។
A hasp or padlock clasp attached to doors to hang a padlock. Named after the U-shaped metal loop.
More examples
- ซื้อสายยูล็อกประตูห้องเช่ามาติดใหม่หน่อยครับ
súu sǎai-yuu lɔ́k bprà-dtuu hɔ̂ɔng-châo maa dtìt mài nɔ̀ɔi kráp · ស៊ឺ ខ្សែយូ ឡុក ប្រៈទូ ហងឆៅ ម៉ា ទិត ម៉ៃ ណយ ក្រាប់
ទិញត្រចៀកទ្វារចាក់សោបន្ទប់ជួលមកបំពាក់ថ្មីបន្តិចបាទ។
Please buy a new hasp to install on the rented room door. - โจรมันงัดสายยูจนหักเลยค่ะ
joon man ngát sǎai-yuu jon hàk ləəi kâ · ចូន ម៉ាន់ ង៉ាត់ ខ្សែយូ ជុន ហាក់ ឡើយ ខាក់
ចោរវាគាស់ត្រចៀកទ្វារទាល់តែបាក់ខ្ទេចចាស។
The thief pried the padlock clasp until it broke off. - ช่างเชื่อมสายยูตรงนี้ให้แน่นหนาหน่อยครับ
châang chʉ̂am sǎai-yuu dtrong née hâi nɛ̂n-nǎa nɔ̀ɔi kráp · ឆាង ឈឿម ខ្សែយូ ត្រង់ នី ហៃ ណែនណា ណយ ក្រាប់
ជាង ជួយផ្សារដែកត្រចៀកទ្វារត្រង់នេះឱ្យមាំបន្តិចបាទ។
Welder, please weld the hasp here securely.
Common phrases: แม่กุญแจ (mɛ̂ɛ-gun-jɛɛ) មេសោ · คล้องกุญแจ (klɔ́ɔng gun-jɛɛ) ចាក់សោរព្យួរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สามสิบ สามร้อย สามเหลี่ยม สามล้อ สายกระเป๋า สายคล้องคอ สายคาดเอว สายชาร์จแบต สายตาเอียง สายตาสั้น สายตายาว สายเบรก สายสร้อย สายส่ง สายเอ็น สารส้ม สารพิษ สารเสพติด สารวัตรทหาร สารสนเทศ สารพัดช่าง สาวน้อย สาวสวย สาวใหญ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.