สารวัตรทหาร
sǎan-rá-wát-thá-hǎan [សាន-រ៉ា-វ៉ាត់-ថៈ-ហាន]- noun សារព័ត៌មានយោធា; ប៉ូលិសយោធា (កងរាជអាវុធហត្ថ)military policeสารวัตรทหารเดินตรวจรอบค่าย
ប៉ូលិសយោធាដើរល្បាតជុំវិញបន្ទាយ
Military police are patrolling around the camp.
Syllables: สารวัตร (sǎan-rá-wát, rising+high+high) + ทหาร (thá-hǎan, high+rising)
មានន័យថា «សារវ៉ាត់ទាហាន» ឬកងរាជអាវុធហត្ថ / ប៉េអឹម (Military Police)។ ប្រជាជនថៃនិយមហៅកាត់ជាអក្សរកាត់ខ្លីថា «สห.» (ស-ហ / sɔ̌ɔ-hɔ̌ɔ)។ ជួបញឹកញាប់ពេលមានប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ ឬពិធីធំៗ។
Military Police (MP). Colloquially, Thais almost always refer to them by the abbreviation 'สห.' (sɔ̌ɔ-hɔ̌ɔ).
More examples
- มีด่านตรวจของสารวัตรทหารอยู่ข้างหน้าครับ
mii dàan-dtrùat kɔ̌ɔng sǎan-rá-wát-thá-hǎan yùu kâang-nâa kráp · មី ដានត្រួត ខង សានរ៉ាក់វ៉ាត់ថាក់ហាន យូ ខាងណា ក្រាប់
មានប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យរបស់ប៉េអឹមទាហាននៅខាងមុខបាទ។
There is a military police checkpoint up ahead. - คนไทยมักจะเรียกสารวัตรทหารสั้นๆ ว่า สห. ค่ะ
kon tai mák jà rîak sǎan-rá-wát-thá-hǎan sân-sân wâa sɔ̌ɔ-hɔ̌ɔ kâ · ឃុន ថៃ ម៉ាក់ ចាក់ រៀក សានរ៉ាក់វ៉ាត់ថាក់ហាន សាន់ៗ វ៉ា ស-ហ ខាក់
ជនជាតិថៃច្រើនហៅសារវ៉ាត់ទាហានខ្លីៗថា ស-ហ ចាស។
Thais usually call the military police simply 'Sor-Hor'. - สารวัตรทหารเดินตรวจความเรียบร้อยรอบงานวัดครับ
sǎan-rá-wát-thá-hǎan dəən dtrùat kwaam-rîap-rɔ́ɔi rɔ̂ɔp ngaan-wát kráp · សានរ៉ាក់វ៉ាត់ថាក់ហាន ឌើន ត្រួត ឃ្វាមរៀបរយ រប ង៉ានវ៉ាត់ ក្រាប់
កងប៉េអឹមដើរល្បាតត្រួតពិនិត្យសន្តិសុខជុំវិញពិធីបុណ្យវត្តបាទ។
The military police are patrolling the temple fair to keep order.
Common phrases: ทหารเกณฑ์ (thá-hǎan-geen) ទាហានកាតព្វកិច្ច · สารวัตร (sǎan-rá-wát) អធិការ / មេប៉ូលិស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สายชาร์จแบต สายตาเอียง สายตาสั้น สายตายาว สายเบรก สายยู สายสร้อย สายส่ง สายเอ็น สารส้ม สารพิษ สารเสพติด สารสนเทศ สารพัดช่าง สาวน้อย สาวสวย สาวใหญ่ สาวกัมพูชา สาขาอาชีพ สิริรวม สิบล้อ สิบสอง สิบสาม สิบสี่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.