สืบสาว
sʉ̀ʉp-sǎaw [ស៊ឺប-សាវ]- verb ស៊ើបសួររកប្រភព; ស៊ើបអង្កេតដេញដោលto investigate further; to trace backตำรวจสืบสาวจนรู้ต้นตอคดียาเสพติด
ប៉ូលិសស៊ើបសួររហូតដឹងប្រភពដើមនៃរឿងក្តីគ្រឿងញៀន
Police traced back until discovering the origin of the drug case.
Syllables: สืบ (sʉ̀ʉp, low) + สาว (sǎaw, rising)
មានន័យថា «ស៊ើបដេញដោលរកឫសគល់» ឬ «ស៊ើបអង្កេតបន្តបន្ទាប់»។ តែងតែប្រើក្នុងឃ្លាពេញ «ស៊ើបសាវរ៉ាវរឿង (sʉ̀ʉp-sǎaw-rao-rʉ̂ang)»។ ជាភាសានិយាយធ្ងន់ និងផ្លូវការបន្តិច។
Means to investigate further back to the roots or probe into details. Frequently paired in the idiom สืบสาวราวเรื่อง (tracing a story back to its origins).
More examples
- อย่าไปสืบสาวเรื่องเก่าเลยครับ
yàa bpai sʉ̀ʉp-sǎaw rʉ̂ang gào ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ ស៊ឺប-សាវ រឿង ហ្កៅ ឡើយ ក្រាប់
កុំទៅស៊ើបកកកាយរឿងចាស់ៗអីទៀតបង។
Don't go digging up and probing into old stories. - ตำรวจกำลังสืบสาวหาตัวคนร้ายค่ะ
dtam-rùat gam-lang sʉ̀ʉp-sǎaw hǎa dtua khon-ráai kâ · តាម-រួត កាំ-ឡាំង ស៊ឺប-សាវ ហា តួ ឃុន-រ៉ាយ ខាក់
ប៉ូលិសកំពុងស៊ើបដេញដោលស្វែងរកជនល្មើស។
The police are tracing clues to track down the culprit. - ถ้าสืบสาวไปเรื่อย ๆ คงเจอต้นตอ
thâa sʉ̀ʉp-sǎaw bpai rʉ̂ai-rʉ̂ai khong jəə dtôn-dtɔɔ · ថា ស៊ឺប-សាវ ប៉ៃ រឿយៗ ឃុង ជើ តូន-ត
បើស៊ើបតាមដានបន្តិចម្តងៗច្បាស់ជាឃើញឫសគល់ហើយ។
If we keep digging deeper, we will surely find the origin.
Common phrases: สืบสาวราวเรื่อง (sʉ̀ʉp-sǎaw-rao-rʉ̂ang) ស៊ើបដេញដោលរកឫសគល់រឿង · สืบสาวหาความ (sʉ̀ʉp-sǎaw hǎa khwaam) ស៊ើបដេញដោលយកការណ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สิ้นคิด สิ้นใจ สิ้นสุด สิ้นเปลือง สิ้นเนื้อประดาตัว สิบแปดมงกุฎ สินทรัพย์ สินไหม สินเชื่อ สิว สี่เหลี่ยม สืบ สืบเนื่อง สืบพันธุ์ สืบทอด สื่อ สื่อมวลชน สื่อกลาง สุจริต สุญญากาศ สุด สุดท้าย สุดสายตา สุดซอย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.