สินไหม
sǐn-mǎi [ស៊ិន-ម៉ៃ]- noun សំណងការខូចខាត; សំណងធានារ៉ាប់រងcompensation; insurance indemnityบริษัทประกันจ่ายค่าสินไหมทดแทน
ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងបើកផ្ដល់សំណងការខូចខាត
The insurance company pays out the indemnity compensation.
Syllables: สิน (sǐn, rising) + ไหม (mǎi, rising)
មានន័យថា «ប្រាក់សំណង» ឬ «សំណងធានារ៉ាប់រង» ប្រើពេលទាមទារប្រាក់ពីក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង ឬពេលមានគ្រោះថ្នាក់ការងារ។ ពាក្យពេញគឺ «ប្រាក់ខូចខាត (ខា-សិន-ម៉ៃ/khâa sǐn-mǎi)»។
Refers to insurance compensation or indemnity damages. Commonly used when claiming compensation from insurance or following workplace accidents.
More examples
- ประกันจ่ายค่าสินไหมทดแทนให้แล้วครับ
bprà-gan jàai khâa sǐn-mǎi thót-thɛɛn hâi lɛ́ɛw kráp · ប្រាក់-ហ្កាន់ ចាយ ខា ស៊ីន-ម៉ៃ ថុត-ថែន ហាយ ឡែវ ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងបានបើកប្រាក់សំណងសងជំងឺចិត្តឱ្យរួចហើយបង។
The insurance has already paid out the compensation. - เราต้องยื่นเรื่องขอรับสินไหมค่ะ
rao dtɔ̂ɔng yʉ̂ʉn rʉ̂ang khɔ̌ɔ ráp sǐn-mǎi kâ · រ៉ៅ តង យឺន រឿង ខ រ៉ាប់ ស៊ីន-ម៉ៃ ខាក់
យើងត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំប្រាក់សំណងធានារ៉ាប់រង។
We must submit a claim for insurance indemnity. - เกิดอุบัติเหตุจนได้เงินสินไหมก้อนโต
gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet jon dâai ngən sǐn-mǎi gɔ̂ɔn dtoo · ហ្កើត អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត ចុន ដាយ ងើន ស៊ីន-ម៉ៃ ហ្កន តូ
កើតគ្រោះថ្នាក់រហូតដល់ទទួលបានប្រាក់សំណងមួយកញ្ចប់ធំ។
The accident resulted in a large insurance payout.
Common phrases: ค่าสินไหมทดแทน (khâa sǐn-mǎi thót-thɛɛn) ប្រាក់សំណងសងការខូចខាត · เรียกร้องสินไหม (rîak-rɔ́ɔng sǐn-mǎi) ទាមទារប្រាក់សំណង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สิ่งของ สิ่งก่อสร้าง สิ่งมีชีวิต สิริ สิ้น สิ้นคิด สิ้นใจ สิ้นสุด สิ้นเปลือง สิ้นเนื้อประดาตัว สิบแปดมงกุฎ สินทรัพย์ สินเชื่อ สิว สี่เหลี่ยม สืบ สืบสาว สืบเนื่อง สืบพันธุ์ สืบทอด สื่อ สื่อมวลชน สื่อกลาง สุจริต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.