ส่งเสียง
sòng-sǐang [ស៊ុងស៊ាង]- verb ស្រែក; បន្លឺសំឡេងto make noise; to shoutอย่าส่งเสียงดังในโรงพยาบาล
កុំបន្លឺសំឡេងឮខ្លាំងៗនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ
Do not make loud noises in the hospital.
Syllables: ส่ง (sòng, low) + เสียง (sǐang, rising)
មានន័យថា «បញ្ចេញសំឡេង» ឬ «ឡូឡា/ស្រែក»។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើប្រាប់កុំឲ្យធ្វើសំឡេងរំខាន ដូចជា «อย่าส่งเสียงดัง» (កុំឡូឡា/កុំមាត់ឮៗ)។ ចំណាំពាក្យ เสียง បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone)។
Means to make noise or utter sounds. Often heard in warnings like 'don't make loud noise' in public places or dorms.
More examples
- กรุณาอย่าส่งเสียงดังครับ
gà-rú-naa yàa sòng sǐang dang kráp · កាក់រ៉ុណា យ៉ា សុង សៀង ដាំង ក្រាប់
សូមមេត្តាកុំឡូឡា/កុំធ្វើសំឡេងឮៗអីបង។
Please do not make loud noise. - เด็ก ๆ กำลังส่งเสียงหัวเราะในห้อง
dèk-dèk gam-lang sòng sǐang hǔa-rɔ́ nai hɔ̂ng · ដេកៗ កាំឡាំង សុង សៀង ហួវរ៉ក់ ណៃ ហង
ក្មេងៗកំពុងបញ្ចេញសំឡេងសើចសប្បាយក្នុងបន្ទប់។
The children are laughing aloud in the room. - ข้างห้องส่งเสียงรบกวนทั้งคืนเลยค่ะ
kâang hɔ̂ng sòng sǐang róp-guan táng kʉen loəi kâ · ខាង ហង សុង សៀង រ៉ុបគួន ថាំង ឃឺន ឡើយ ខាក់
បន្ទប់ក្បែរខាងធ្វើសំឡេងរំខានពេញមួយយប់តែម្តង។
The next room made disturbing noise all night long.
Common phrases: ส่งเสียงดัง (sòng sǐang dang) ឡូឡា/មាត់ឮៗ · ส่งเสียงร้อง (sòng sǐang rɔ́ɔng) ស្រែកយំ/ស្រែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สิง สิ่งประดิษฐ์ สัปเหร่อ สืบสวน สืบสาน สุข สุขภาพ สุขุม สุนัข สัดส่วน สุดยอด สู้รบ ส่งกลิ่น ส่วน ส่วนตัว ส่วนรวม ส่วนประกอบ ส่วนผสม ส่วนเกิน สั่น สัตว์ สัตว์เลี้ยง เห็น ไหน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.