ส่วนตัว
sùan-dtua [សួនតួ]- adjective ផ្ទាល់ខ្លួនprivate; personalนี่เป็นเรื่องส่วนตัวของเขา
នេះជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់
This is his personal matter.
Syllables: ส่วน (sùan, low) + ตัว (dtua, mid)
មានន័យថា «ផ្ទាល់ខ្លួន»។ ជនជាតិថៃប្រើពេលចង់និយាយពីរឿងផ្ទាល់ខ្លួន កិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួន ឬសម្ភារផ្ទាល់ខ្លួន។ ពេលគេនិយាយថា «เรื่องส่วนตัว» (រឿងផ្ទាល់ខ្លួន) មានន័យថាមិនចង់ឲ្យអ្នកដទៃលូកលាន់ឡើយ។
Means 'personal' or 'private'. Often used with things like personal business, personal feelings, or private matters.
More examples
- นี่เป็นเรื่องส่วนตัวของผมครับ
nêe bpen rʉ̂ang sùan-dtua kɔ̌ɔng pǒm kráp · នី ប៉េន រឿង ស៊ួនតួ ខង ភ៉ុម ក្រាប់
នេះជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំទេបង។
This is my personal matter. - ขอเวลาส่วนตัวสักครู่นะคะ
kɔ̌ɔ wee-laa sùan-dtua sàk krôo ná ká · ខ វេលា ស៊ួនតួ សាក់ គ្រូ ណៈ ខាក់
សុំពេលផ្ទាល់ខ្លួនបន្តិចណាបង។
May I have a moment of private time, please? - ฉันใช้รถส่วนตัวไปทำงานค่ะ
chǎn chái rót sùan-dtua bpai tam-ngaan kâ · ឆាន់ ឆាយ រ៉ុត ស៊ួនតួ ប៉ៃ ថាំងារន ខាក់
ខ្ញុំជិះឡានផ្ទាល់ខ្លួនទៅធ្វើការ។
I use my personal car to go to work.
Common phrases: ของส่วนตัว (kɔ̌ɔng sùan-dtua) របស់ផ្ទាល់ខ្លួន · ความเป็นส่วนตัว (kwaam bpen sùan-dtua) ភាពឯកជន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สืบสวน สืบสาน สุข สุขภาพ สุขุม สุนัข สัดส่วน สุดยอด สู้รบ ส่งเสียง ส่งกลิ่น ส่วน ส่วนรวม ส่วนประกอบ ส่วนผสม ส่วนเกิน สั่น สัตว์ สัตว์เลี้ยง เห็น ไหน หายไป หัน หรือไม่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.