สุขุม
sù-khǔm [ស៊ុឃុំ]- adjective ម៉ឺងម៉ាត់; សុភាពរម្យទមprudent; composed; calmเขาเป็นคนสุขุมรอบคอบ
គាត់ជាមនុស្សសុភាពរម្យទមនិងហ្មត់ចត់
He is a composed and prudent person.
Syllables: สุ (sù, low) + ขุม (khǔm, rising)
មានន័យថា «ម៉ឺងម៉ាត់/នឹងធឹង» ឬ «សុខុម» (ចរិតស្ងប់ស្ងាត់ ចេះគិតគូរវែងឆ្ងាយ)។ ប្រើសម្រាប់សរសើរចរិតមនុស្សចាស់ទុំ ឬមេដឹកនាំ។
Adjective describing someone prudent, composed, and discreet. Used positively for mature and thoughtful personality traits.
More examples
- เขาเป็นคนสุขุม ไม่ค่อยพูดแต่คิดรอบคอบครับ
khǎo bpen khon sù-khǔm · mâi khɔ̂i phûut dtɛ̀ɛ khít rɔ̂ɔp-khɔ̂ɔp kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន ស៊ុ-ឃ៉ុម · ម៉ៃ ខយ ភូត តែ ឃិត រ៉ប-ខប ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សនឹងធឹង មិនសូវនិយាយច្រើនតែគិតគូរដិតដល់ណាស់។
He is a composed person; he doesn't talk much but thinks carefully. - เวลาเจอปัญหา เธอจัดการด้วยท่าทีสุขุมมากค่ะ
wee-laa jəə bpan-hǎa · thəə jàt-gaan dûai thâa-thii sù-khǔm mâak khâ · វេ-ឡា ជើ ប៉ាន់-ហា · ធើ ចាត់-កាន ឌួយ ថា-ធី ស៊ុ-ឃ៉ុម ម៉ាក ខា
ពេលជួបបញ្ហា នាងដោះស្រាយដោយអាកប្បកិរិយាម៉ឺងម៉ាត់ណាស់។
When facing issues, she handles them with great composure. - หัวหน้าคนใหม่ดูสุขุมและน่าเคารพครับ
hǔa-nâa khon mài duu sù-khǔm lɛ́ nâa-khao-róp kráp · ហួ-ណា ឃុន ម៉ៃ ឌូ ស៊ុ-ឃ៉ុម លែ ណា-ខៅ-រ៉ុប ក្រាប់
មេការថ្មីមើលទៅនឹងធឹងហើយគួរឲ្យគោរពណាស់។
The new manager looks composed and respectable.
Common phrases: สุขุมรอบคอบ (sù-khǔm rɔ̂ɔp-khɔ̂ɔp) នឹងធឹងហ្មត់ចត់ · ท่าทางสุขุม (thâa-thaang sù-khǔm) ឬកពានឹងធឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สารอาหาร สาหัส สาธิต สามัคคี สายรุ้ง สิง สิ่งประดิษฐ์ สัปเหร่อ สืบสวน สืบสาน สุข สุขภาพ สุนัข สัดส่วน สุดยอด สู้รบ ส่งเสียง ส่งกลิ่น ส่วน ส่วนตัว ส่วนรวม ส่วนประกอบ ส่วนผสม ส่วนเกิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.