สุดยอด
sùt-yɔ̂ɔt [ស៊ុតយ៉ត]- adjective អស្ចារ្យ; ល្អដាច់គេsuperb; awesome; peakฝีมือทำอาหารของป้าสุดยอดมาก
ថ្វីដៃធ្វើម្ហូបរបស់មីងអស្ចារ្យណាស់
Auntie's cooking skills are truly superb.
Syllables: สุด (sùt, low) + ยอด (yɔ̂ɔt, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ឡូយណាស់» «អេមណាស់» ឬ «អស្ចារ្យបំផុត»។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ពេលសរសើរម្ហូប ការងារ ឬអ្វីមួយដែលល្អខ្លាំង។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់លើពាក្យ ยอด (yɔ̂ɔt) មិនមែនសំឡេងរាបស្មើទេ។
Common spoken expression meaning 'awesome', 'superb', or 'top-notch'. Thais use it constantly to praise food, performance, or great ideas.
More examples
- อาหารร้านนี้สุดยอดมากครับ
aa-hǎan ráan née sùt-yɔ̂ɔt mâak kráp · អាហារ រ៉ាន នី ស៊ុតយ៉ត ម៉ាក ក្រាប់
ម្ហូបហាងនេះឆ្ងាញ់អេមខ្លាំងណាស់បង/ពូ។
The food at this restaurant is absolutely superb. - พี่ทำงานได้สุดยอดจริง ๆ ค่ะ
pîi tam-ngaan dâai sùt-yɔ̂ɔt jing-jing kâ · ភី ថាំងារន ដាយ ស៊ុតយ៉ត ជីងៗ ខាក់
បងធ្វើការបានល្អអស្ចារ្យមែនទែន។
You did an awesome job at work, really. - ไอเดียนี้สุดยอดไปเลย
ai-dia née sùt-yɔ̂ɔt bpai loəi · អាយឌៀ នី ស៊ុតយ៉ត ប៉ៃ ឡើយ
គំនិតនេះឡូយអស់ទាស់តែម្តង។
This idea is totally fantastic.
Common phrases: เจ๋งสุดยอด (jěng sùt-yɔ̂ɔt) ឡូយអស់ស្ទះ · ยอดเยี่ยม (yɔ̂ɔt-yîam) ល្អឥតខ្ចោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สามัคคี สายรุ้ง สิง สิ่งประดิษฐ์ สัปเหร่อ สืบสวน สืบสาน สุข สุขภาพ สุขุม สุนัข สัดส่วน สู้รบ ส่งเสียง ส่งกลิ่น ส่วน ส่วนตัว ส่วนรวม ส่วนประกอบ ส่วนผสม ส่วนเกิน สั่น สัตว์ สัตว์เลี้ยง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.