สัปเหร่อ
sàp-phà-rə̀ə [សាប់ផារ៉ឺ]- noun អ្នករៀបចំសព; អាចារ្យបូជាសពundertaker; morticianสัปเหร่อกำลังเตรียมงานฌาปนกิจ
អ្នករៀបចំសពកំពុងរៀបចំពិធីបូជាសព
The undertaker is preparing the cremation ceremony.
Syllables: สัป (sàp, low) + เหร่อ (phà-rə̀ə, low+low)
មានន័យថា «អ្នករៀបចំការបូជាសព» ឬ «មេប៉ាហ៊ី/តាប៉ាហ៊ីនៅវត្ត»។ ពាក្យនេះមានការអានពិសេសបន្តិច ដោយអានថា 'សាប់-ផាក់-រ៉ើ' មិនមែន 'សាប់-រ៉ើ' ទេ។
Noun meaning 'undertaker' or 'mortician' at a Buddhist temple. Pronounced irregularly as 'sàp-phà-rə̀ə'.
More examples
- สัปเหร่อกำลังเตรียมงานเผาศพที่วัดครับ
sàp-phà-rə̀ə gam-lang dtriam ngaan phǎo-sòp thîi wát kráp · សាប់-ផាក់-រ៉ើ កាំ-ឡាំង ត្រៀម ង៉ាន ផៅ-ស៊ុប ធី វ៉ាត់ ក្រាប់
អ្នកបូជាសពកំពុងរៀបចំពិធីបូជាសពនៅឯវត្តបាទ។
The undertaker is preparing the cremation ceremony at the temple. - หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิตของสัปเหร่อค่ะ
nǎng rʉ̂ang née gìao-gàp chii-wít khɔ̌ɔng sàp-phà-rə̀ə khâ · ណាំង រឿង នេះ គៀវ-កាប់ ឈី-វិត ខង សាប់-ផាក់-រ៉ើ ខា
រឿងកុនមួយនេះនិយាយអំពីជីវិតរបស់អ្នករៀបចំសពចាស។
This movie is about the life of an undertaker. - งานของสัปเหร่อต้องใช้ความกล้าหาญมากครับ
ngaan khɔ̌ɔng sàp-phà-rə̀ə dtɔ̂ng chái khwaam-glâa-hǎan mâak kráp · ង៉ាន ខង សាប់-ផាក់-រ៉ើ ត្រង់ ឆាយ ខ្វាម-ក្លា-ហាន ម៉ាក ក្រាប់
ការងារជាអ្នករៀបចំសពត្រូវមានចិត្តក្លាហានខ្លាំងណាស់។
An undertaker's job requires a great deal of courage.
Common phrases: อาชีพสัปเหร่อ (aa-chîip sàp-phà-rə̀ə) មុខរបររៀបចំសព/បូជាសព · สัปเหร่อประจำวัด (sàp-phà-rə̀ə bprà-jam wát) អ្នករៀបចំសពប្រចាំវត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สัญลักษณ์ สัมมนา สำคัญ สำหรับ สำนวน สารอาหาร สาหัส สาธิต สามัคคี สายรุ้ง สิง สิ่งประดิษฐ์ สืบสวน สืบสาน สุข สุขภาพ สุขุม สุนัข สัดส่วน สุดยอด สู้รบ ส่งเสียง ส่งกลิ่น ส่วน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.