Skip to content

สืบสวน

sʉ̀ʉp-sǔan [ស៊ឺបសួន]
  1. verb ស៊ើបអង្កេត
    to investigate (criminally)
    เจ้าหน้าที่กำลังสืบสวนคดีนี้
    មន្ត្រីកំពុងស៊ើបអង្កេតរឿងក្តីនេះ
    Officers are investigating this case.

Syllables: สืบ (sʉ̀ʉp, low) + สวน (sǔan, rising)

មានន័យថា «ស៊ើបអង្កេត» (រឿងក្តី បទល្មើស ឬប៉ូលិសស្វែងរកការពិត)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ 'អឺ' ឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ 'សួរ' ធម្មតា។

Verb meaning 'to investigate' crimes or illegal cases. Contrasts with casual questioning; specifically denotes investigative inquiries.

More examples

  • ตำรวจกำลังสืบสวนคดีขโมยของในตลาดครับ
    dtam-rùat gam-lang sʉ̀ʉp-sǔan khá-dii khà-mooi khɔ̌ɔng nai dtà-làat kráp · តាម-រួត កាំ-ឡាំង ស៊ឺប-សួន ខាក់-ឌី ខាក់-ម៉ូយ ខង ណៃ តាក់-ឡាត ក្រាប់
    ប៉ូលិសកំពុងស៊ើបអង្កេតសំណុំរឿងលួចអីវ៉ាន់នៅផ្សារ។
    The police are investigating the theft case at the market.
  • เจ้าหน้าที่กำลังสืบสวนหาตัวคนร้ายค่ะ
    jâo-nâa-thîi gam-lang sʉ̀ʉp-sǔan hǎa dtua khon-ráai khâ · ចៅ-ណា-ធី កាំ-ឡាំង ស៊ឺប-សួន ហា តួ ឃុន-រ៉ាយ ខា
    សមត្ថកិច្ចកំពុងស៊ើបអង្កេតស្វែងរកជនល្មើស។
    Officials are investigating to locate the criminal.
  • เรื่องนี้ต้องสืบสวนอย่างละเอียดครับ
    rʉ̂ang née dtɔ̂ng sʉ̀ʉp-sǔan yàang lá-ìat kráp · រឿង នេះ ត្រង់ ស៊ឺប-សួន យ៉ាង ឡាក់-អៀត ក្រាប់
    រឿងនេះត្រូវតែស៊ើបអង្កេតយ៉ាងល្អិតល្អន់បំផុត។
    This matter must be thoroughly investigated.

Common phrases: ตำรวจสืบสวน (dtam-rùat sʉ̀ʉp-sǔan) ប៉ូលិសស៊ើបអង្កេត · การสืบสวนคดี (kaan-sʉ̀ʉp-sǔan khá-dii) ការស៊ើបអង្កេតរឿងក្តី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สัมมนา สำคัญ สำหรับ สำนวน สารอาหาร สาหัส สาธิต สามัคคี สายรุ้ง สิง สิ่งประดิษฐ์ สัปเหร่อ สืบสาน สุข สุขภาพ สุขุม สุนัข สัดส่วน สุดยอด สู้รบ ส่งเสียง ส่งกลิ่น ส่วน ส่วนตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.