สิง
sǐng [ស៊ីង]- verb ចូលសណ្ឋិតto possess; to hauntชาวบ้านเชื่อว่ามีผีสิง
អ្នកភូមិជឿថាមានខ្មោចចូលសណ្ឋិត
Villagers believe it is possessed by a ghost.
Syllables: สิง (sǐng, rising)
មានន័យថា «ចូលសណ្ឋិត» (ខ្មោច/ព្រលឹង) ឬប្រើក្នុងន័យធៀបថា «នៅកកកុញ/តោងនៅមួយកន្លែងមិនទៅណា»។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន កុំច្រឡំនឹងសត្វតោ (សិង្ហ) ក្នុងភាសាខ្មែរ។
Verb meaning 'to possess' or 'to haunt', applied to spirits or idiomatically to someone glued to one spot. Do not confuse with the noun for 'lion' in Khmer.
More examples
- ชาวบ้านเชื่อว่ามีผีสิงอยู่ในบ้านร้างหลังนั้นครับ
chaao-bâan chʉ̂a wâa mii phǐi sǐng yùu nai bâan-ráang lǎng nán kráp · ឆាវ-បាន ឈឿ វ៉ា មី ភី ស៊ីង យូ ណៃ បាន-រ៉ាង ឡាំង ណាន់ ក្រាប់
អ្នកភូមិជឿថាមានខ្មោចសណ្ឋិតនៅក្នុងផ្ទះបោះបង់ចោលមួយនោះ។
Villagers believe that a ghost haunts that abandoned house. - วันหยุดนี้สิงอยู่แต่ในห้อง ไม่ได้ออกไปไหนเลยค่ะ
wan-yùt née sǐng yùu dtɛ̀ɛ nai hɔ̂ng · mâi dâi ɔ̀ɔk bpai nǎi ləəi khâ · វ៉ាន់-យុត នេះ ស៊ីង យូ តែ ណៃ ហង · ម៉ៃ ដាយ អក ប៉ៃ ណៃ ឡើយ ខា
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះសម្ងំនៅតែក្នុងបន្ទប់ មិនបានចេញទៅណាទាល់តែសោះ។
This weekend I just holed up in my room and didn't go anywhere. - ทำไมเขาทำท่าเหมือนโดนผีสิงแบบนั้นครับ
tham-mai khǎo tham thâa mʉ̌an doon phǐi sǐng bɛ̀ɛp nán kráp · ថាំ-ម៉ៃ ខៅ ថាំ ថា មឿន ដូន ភី ស៊ីង បែប ណាន់ ក្រាប់
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើកាយវិការដូចត្រូវខ្មោចចូលចឹង?
Why is he acting like he's possessed by a ghost?
Common phrases: ผีสิง (phǐi sǐng) ខ្មោចចូល / ព្រលឹងសណ្ឋិត · สิงสู่ (sǐng-sùu) តោងនៅ / ជ្រកកោនសណ្ឋិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สะเทือน สัก สัญลักษณ์ สัมมนา สำคัญ สำหรับ สำนวน สารอาหาร สาหัส สาธิต สามัคคี สายรุ้ง สิ่งประดิษฐ์ สัปเหร่อ สืบสวน สืบสาน สุข สุขภาพ สุขุม สุนัข สัดส่วน สุดยอด สู้รบ ส่งเสียง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.