Skip to content

ส่วน

sùan [សួន]
  1. noun ផ្នែក; ចំណែក
    part; section; portion
    ตัดเค้กออกเป็นสี่ส่วน
    កាត់នំខេកចេញជាបួនចំណែក
    Cut the cake into four parts.
  2. conjunction ឯ; ចំណែកឯ; រីឯ
    as for; whereas; on the other hand
    ฉันชอบดื่มชา ส่วนเขาชอบกาแฟ
    ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំតែ រីឯគាត់ចូលចិត្តកាហ្វេ។
    I like drinking tea, whereas he likes coffee.

Syllables: ส่วน (sùan, low)

មានន័យថា «ផ្នែក» «ចំណែក» ឬប្រើជាឈ្នាប់មានន័យថា «ចំណែកឯ...វិញ»។ ជាពាក្យទូទៅដែលប្រើញឹកញាប់ណាស់ទាំងក្នុងជីវភាពរស់នៅ និងនៅកន្លែងធ្វើការ។ កុំច្រឡំជាមួយ សួន (สวน = សួនច្បារ) ដែលជាសំឡេងឡើង (rising)។

Means 'part', 'portion', or acts as a conjunction meaning 'as for' or 'while'. Do not confuse with สวน (garden), which has a rising tone.

More examples

  • แบ่งงานออกเป็นสามส่วนครับ
    bàeng ngaan ɔ̀ɔk bpen sǎam sùan kráp · បែ៉ង ងារន អក ប៉េន សាម ស៊ួន ក្រាប់
    បែងចែកការងារចេញជាបីចំណែកបង។
    Divide the work into three parts.
  • ผมกินข้าวแล้ว ส่วนเขายังไม่ได้กิน
    pǒm gin kâao láew, sùan káo yang mâi dâai gin · ភ៉ុម គីន ខាវ ឡែវ, ស៊ួន ខៅ យ៉ាង ម៉ាយ ដាយ គីន
    ខ្ញុំញ៉ាំបាយហើយ ចំណែកគាត់មិនទាន់បានញ៉ាំនៅឡើយ។
    I already ate, while he hasn't eaten yet.
  • นี่คือส่วนของเธอค่ะ
    nêe kʉʉ sùan kɔ̌ɔng təə kâ · នី គឺ ស៊ួន ខង ធើ ខាក់
    នេះគឺជាចំណែករបស់ឯងណា៎។
    This is your portion/share.

Common phrases: ส่วนใหญ่ (sùan-yài) ភាគច្រើន · ส่วนน้อย (sùan-nɔ́ɔi) ភាគតិច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สัปเหร่อ สืบสวน สืบสาน สุข สุขภาพ สุขุม สุนัข สัดส่วน สุดยอด สู้รบ ส่งเสียง ส่งกลิ่น ส่วนตัว ส่วนรวม ส่วนประกอบ ส่วนผสม ส่วนเกิน สั่น สัตว์ สัตว์เลี้ยง เห็น ไหน หายไป หัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.