Skip to content

หมวกนิรภัย

mùuak-ní-rá-pai [មួក-និ-រ៉ាក់-ផៃ]
  1. noun មួកសុវត្ថិភាពការដ្ឋាន
    safety helmet; hard hat
    คนงานก่อสร้างทุกคนต้องสวมหมวกนิรภัย
    កម្មករសំណង់ទាំងអស់ត្រូវពាក់មួកសុវត្ថិភាពការដ្ឋាន
    All construction workers must wear a safety helmet.

Syllables: หมวก (mùuak, low) + นิ (ní, high) + ร (rá, high) + ภัย (pai, mid)

មានន័យថា «មួកសុវត្ថិភាព» (មួកការពារពេលជិះម៉ូតូ ឬធ្វើការសំណង់/រោងចក្រ)។ ភាសានិយាយទូទៅច្រើនហៅកាត់ថា «หมวกกันน็อก» (mùuak-gan-nɔ́k)។

Means 'safety helmet' or 'hard hat'. In everyday casual Thai, people frequently use 'mùuak-gan-nɔ́k' instead.

More examples

  • เข้าเขตก่อสร้างต้องสวมหมวกนิรภัยครับ
    kâo kèet gɔ̀ɔ-sâang dtɔ̂ɔng sǔam mùuak-ní-rá-pai kráp · ខៅ ខេត ហ្ក-សាង តង សួម មួក-និ-រ៉ាក់-ផៃ ក្រាប់
    ចូលការដ្ឋានសំណង់ត្រូវតែពាក់មួកសុវត្ថិភាពបង។
    You must wear a safety helmet when entering the construction area.
  • ขับมอเตอร์ไซค์อย่าลืมใส่หมวกนิรภัยนะคะ
    kàp mɔɔ-dtəə-sai yàa lʉʉm sài mùuak-ní-rá-pai ná ká · ខាប់ ម៉-ទើ-សៃ យ៉ា លឺម សៃ មួក-និ-រ៉ាក់-ផៃ ណៈ ខាក់
    ជិះម៉ូតូកុំភ្លេចពាក់មួកសុវត្ថិភាពណា៎បងស្រី។
    Don't forget to wear a safety helmet when riding a motorbike.
  • บริษัทแจกหมวกนิรภัยให้พนักงานทุกคน
    bɔɔ-rí-sàt jɛ̀ɛk mùuak-ní-rá-pai hâi pák-ngaan túk kon · ប-រ៉ិ-សាត់ ជែក មួក-និ-រ៉ាក់-ផៃ ហៃ ផាក់-ង៉ាន ធុក ឃុន
    ក្រុមហ៊ុនចែកមួកសុវត្ថិភាពជូនបុគ្គលិកគ្រប់គ្នា។
    The company distributes safety helmets to all employees.

Common phrases: สวมหมวกนิรภัย (sǔam mùuak-ní-rá-pai) ពាក់មួកសុវត្ថិភាព · สายรัดหมวกนิរภัย (sǎai-rát mùuak-ní-rá-pai) ខ្សែគន្លាស់មួកសុវត្ថិភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มะขาม เมล็ดกาแฟ มด มดยก มดลูก หมวกไหมพรม หมวกกันน็อก หมอน หมอนข้าง หม้อ หมึกพิมพ์ หมึกปากกา หมด หมดอายุ หมดเวลา หมอก หมุน หมุนเงิน หมูบะช่อ หมูหยองกรอบ หมาก หมากรุก หมากเก็บ หมา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.