Skip to content

หมาก

màak [ម៉ាក]
  1. noun ស្លា; ផ្លែស្លា
    betel nut; areca nut
    ยายชอบเคี้ยวหมากกับใบพลู
    យាយចូលចិត្តទំពាស្លាជាមួយម្លូ
    Grandmother likes chewing betel nut with betel leaf.

Syllables: หมาก (màak, low)

មានន័យថា «ផ្លែស្លា» ដែលចាស់ៗទំពារជាមួយម្លូ។ មួយវិញទៀត ពាក្យនេះក៏ប្រើសម្រាប់ឈ្មោះល្បែងអុក ឬល្បែងប្រជាប្រិយដែរ ដូចជា «หมากรุก» និង «หมากเก็บ»។

Means 'areca/betel nut'. Also functions as the root word for traditional board and folk games like chess ('màak-rúk').

More examples

  • ยายของผมชอบเคี้ยวหมากทุกวันครับ
    yaai kɔ̌ɔng pǒm chɔ̂ɔp kíao màak túk wan kráp · យ៉ាយ ខង ភ៉ុម ឆប ខៀវ ម៉ាក ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    យាយរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តទំពារស្លារាល់ថ្ងៃបង។
    My grandmother likes chewing betel nut every day.
  • คนรุ่นใหม่แทบไม่มีใครกินหมากแล้วค่ะ
    kon rûn mài tɛ̂ɛp mâi mee krai gin màak lɛ́ɛo kâ · ឃុន រ៉ុន ម៉ៃ ថែប ម៉ៃ មី គ្រៃ គីន ម៉ាក លែវ ខាក់
    មនុស្សជំនាន់ថ្មីស្ទើរតែគ្មានអ្នកណាទំពារស្លាទៀតទេបងស្រី។
    Hardly anyone from the younger generation chews betel nut anymore.
  • ต้นหมากหลังบ้านกำลังออกลูกเต็มเลย
    dtôn màak lǎng bâan gam-lang ɔ̀ɔk lûuk dtem ləəi · ទុន ម៉ាក ឡាំង បាន កាំ-ឡាំង អក លូក ពេញ ឡើយ
    ដើមស្លាក្រោយផ្ទះកំពុងតែផ្លែពេញដើមតែម្តង។
    The betel nut tree behind the house is full of fruit.

Common phrases: เคี้ยวหมาก (kíao màak) ទំពារស្លា · ต้นหมาก (dtôn màak) ដើមស្លា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หม้อ หมึกพิมพ์ หมึกปากกา หมวกนิรภัย หมด หมดอายุ หมดเวลา หมอก หมุน หมุนเงิน หมูบะช่อ หมูหยองกรอบ หมากรุก หมากเก็บ หมา หมายเหตุ หมายจับ หมายศาล หมาด หมอนวด หมอผี หมอดู หมอฟัน หมอตี๋

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.