Skip to content

หมด

mòt [ម៉ុត]
  1. verb អស់; អស់រលីង
    to run out; to finish
    เงินในกระเป๋าหมดแล้วยังไม่ได้เงินเดือน
    លុយក្នុងកាបូបអស់ហើយមិនទាន់បានប្រាក់ខែ
    The money in my wallet has run out and I haven't received my salary yet.
  2. adjective អស់; អស់រលីង
    out of; empty; all gone
    น้ำมันรถใกล้จะหมดแล้ว
    ប្រេងសាំងឡានជិតអស់ហើយ
    The car petrol is almost empty.

Syllables: หมด (mòt, low)

មានន័យថា «អស់» (អស់លុយ អស់កម្លាំង អស់របស់)។ ជាពាក្យទូទៅដែលពលករខ្មែរត្រូវប្រើរាល់ថ្ងៃ បញ្ចេញសម្លេងទាប (low tone)។

Means 'to run out' or 'to finish/be empty'. A very high-frequency word pronounced with a low tone.

More examples

  • เงินเดือนเพิ่งออกแต่ใช้หมดแล้วครับ
    ngən-dʉan pə̂ng ɔ̀ɔk dtɛ̀ɛ chái mòt lɛ́ɛo kráp · ងើន-ឌឿន ភើង អក តែ ឆាយ ម៉ុត លែវ ក្រាប់
    ប្រាក់ខែទើបតែបើកសោះ តែចាយអស់បាត់ទៅហើយ។
    The salary just came out, but I've already spent it all.
  • ข้าวก้นหม้อหมดแล้วค่ะ
    kâao gôn mɔ̂ɔ mòt lɛ́ɛo kâ · ខាវ គុន ម៉ ម៉ុត លែវ ខាក់
    បាយបាតឆ្នាំងអស់រលីងហើយបង។
    The rice at the bottom of the pot is completely gone.
  • วันนี้ทำงานเหนื่อยจนหมดแรงเลย
    wan-née tam-ngaan nʉ̀ai jon mòt rɛɛng ləəi · វ៉ាន់-នេះ ថាំ-ង៉ាន នឿយ ចុន ម៉ុត រែង ឡើយ
    ថ្ងៃនេះធ្វើការហត់រហូតដល់អស់កម្លាំងរលីងតែម្តង។
    Today I worked so hard that I ran out of all energy.

Common phrases: หมดแรง (mòt-rɛɛng) អស់កម្លាំង · หมดเงิน (mòt-ngən) អស់លុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เมล็ดกาแฟ มด มดยก มดลูก หมวกไหมพรม หมวกกันน็อก หมอน หมอนข้าง หม้อ หมึกพิมพ์ หมึกปากกา หมวกนิรภัย หมดอายุ หมดเวลา หมอก หมุน หมุนเงิน หมูบะช่อ หมูหยองกรอบ หมาก หมากรุก หมากเก็บ หมา หมายเหตุ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.