Skip to content

หมดอายุ

mòt-aa-yú [ម៉ុត-អា-យុ]
  1. verb អស់សុពលភាព; ផុតកំណត់
    to expire
    วีซ่าทำงานของเขาหมดอายุเดือนหน้า
    ទិដ្ឋាការការងាររបស់គាត់ផុតកំណត់ខែក្រោយ
    His work visa expires next month.
  2. adjective ហួសកំណត់; ផុតកំណត់ប្រើប្រាស់
    expired; out of date
    ยานี้หมดอายุแล้ว
    ថ្នាំនេះផុតកំណត់ប្រើប្រាស់ហើយ
    This medicine has expired.

Syllables: หมด (mòt, low) + อา (aa, mid) + ยุ (yú, high)

មានន័យថា «ផុតកំណត់ / ហួសដឺឡេ»។ សំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពលករខ្មែរ ទាំងរឿងទិញម្ហូបអាហារ និងឯកសារប៉ាស្ព័រ ប័ណ្ណការងារ។

Means 'to expire'. Crucial for daily life, food packaging, visas, passports, and work permits.

More examples

  • พาสปอร์ตของผมจะหมดอายุเดือนหน้าครับ
    páat-sbɔ̀ɔt kɔ̌ɔng pǒm jà mòt-aa-yú dʉan nâa kráp · ផាត-ស្បត ខង ភ៉ុម ចាក់ ម៉ុត-អា-យុ ឌឿន ណា ក្រាប់
    លិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំនឹងផុតកំណត់នៅខែក្រោយហើយបង។
    My passport will expire next month.
  • นมกล่องนี้หมดอายุหรือยังคะ
    nom glɔ̀ɔng née mòt-aa-yú rʉ̌ʉ yang ká · ណុម ខ្លង នេះ ម៉ុត-អា-យុ រឺ យ៉ាង ខាក់
    ទឹកដោះគោប្រអប់នេះផុតកំណត់កាលបរិច្ឆេទហើយឬនៅបង?
    Has this carton of milk expired yet?
  • ใบอนุญาตทำงานหมดอายุต้องรีบไปต่อ
    bai-à-nú-yâat tam-ngaan mòt-aa-yú dtɔ̂ɔng rîip bpai dtɔ̀ɔ · បៃ-អាក់-នុ-យាត ថាំ-ង៉ាន ម៉ុត-អា-យុ តង រីប ប៉ៃ ត
    ប័ណ្ណការងារផុតកំណត់ ត្រូវប្រញាប់ទៅបន្តសុពលភាព។
    When the work permit expires, you must renew it promptly.

Common phrases: วันหมดอายุ (wan mòt-aa-yú) ថ្ងៃផុតកំណត់ / កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ · บัตรหมดอายุ (bàt mòt-aa-yú) កាត/ប័ណ្ណផុតកំណត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มด มดยก มดลูก หมวกไหมพรม หมวกกันน็อก หมอน หมอนข้าง หม้อ หมึกพิมพ์ หมึกปากกา หมวกนิรภัย หมด หมดเวลา หมอก หมุน หมุนเงิน หมูบะช่อ หมูหยองกรอบ หมาก หมากรุก หมากเก็บ หมา หมายเหตุ หมายจับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.