หมูบะช่อ
mǔu-bà-chɔ̂ɔ [មូ-បាក់-ឆរ]- noun សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំផាត់minced seasoned pork pattyก๋วยเตี๋ยวชามนี้ใส่หมูบะช่อแผ่นใหญ่
គុយទាវមួយចាននេះដាក់សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំផាត់មួយបន្ទះធំ
This bowl of noodles contains a large seasoned minced pork patty.
Syllables: หมู (mǔu, rising) + บะ (bà, low) + ช่อ (chɔ̂ɔ, falling)
មានន័យថា «សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំប្រឡាក់គ្រឿង» (ច្រើនដាក់ក្នុងស៊ុប ឬបបរ)។ មកពីភាសាចិនទាជីវ ថៃនិយមហៅសាច់ជ្រូកដែលចិញ្ច្រាំម៉ដ្ឋហើយលាយគ្រឿងរួចជាស្រេច។
Means 'seasoned minced pork patty/mixture'. Originally of Teochew origin, typically used in clear soups and congee.
More examples
- ป้าครับ ขอแกงจืดหมูบะช่อหนึ่งชามครับ
bpâa kráp kɔ̌ɔ gɛɛng-jʉ̀ʉt mǔu-bà-chɔ̂ɔ nʉ̀ng chaam kráp · ប៉ា ក្រាប់ ខ ហ្កែង-ជឺត មូ-បាក់-ឈ ហ្នឹង ឆាម ក្រាប់
មីង! សុំសម្លស៊ុបសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំមួយចានមកបង។
Auntie, please give me one bowl of minced pork soup. - ใส่หมูบะช่อในต้มจืดเต้าหู้แล้วอร่อยมากค่ะ
sài mǔu-bà-chɔ̂ɔ nai dtôm-jʉ̀ʉt dtâo-hûu lɛ́ɛo à-rɔ̀ɔi mâak kâ · សៃ មូ-បាក់-ឈ ណៃ តុំ-ជឺត តៅ-ហ៊ូ លែវ អាក់-រ៉យ ម៉ាក ខាក់
ដាក់សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំក្នុងស៊ុបតៅហ៊ូគឺឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បងស្រី។
Adding seasoned minced pork to tofu soup makes it very delicious. - แม่สอนวิธีปรุงรสหมูบะช่อให้นุ่ม
mɛ̂ɛ sɔ̌ɔn wí-tee bprung-rót mǔu-bà-chɔ̂ɔ hâi nûm · ម៉ែ សន វិ-ធី ប្រ៊ុង-រ៉ុត មូ-បាក់-ឈ ហៃ នុម
ម៉ែបង្រៀនវិធីផ្សំគ្រឿងសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំឲ្យទន់ឆ្ងាញ់។
Mom taught me how to season minced pork to make it tender.
Common phrases: แกงจืดหมูบะช่อ (gɛɛng-jʉ̀ʉt mǔu-bà-chɔ̂ɔ) ស៊ុបសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំប្រឡាក់គ្រឿង · ต้มเลือดหมูบะช่อ (dtôm-lʉ̂at mǔu-bà-chɔ̂ɔ) ស៊ុបឈាមជ្រូកដាក់សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมอน หมอนข้าง หม้อ หมึกพิมพ์ หมึกปากกา หมวกนิรภัย หมด หมดอายุ หมดเวลา หมอก หมุน หมุนเงิน หมูหยองกรอบ หมาก หมากรุก หมากเก็บ หมา หมายเหตุ หมายจับ หมายศาล หมาด หมอนวด หมอผี หมอดู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.