Skip to content

ห้องปลอดเชื้อ

hɔ̂ɔng-bplɔ̀ɔt-chʉ́ua [ហង-ប្លត-ឈឿ]
  1. noun បន្ទប់គ្មានមេរោគ; បន្ទប់មេរោគបិទជិត
    sterile room; cleanroom
    โรงงานผลิตยาต้องมีห้องปลอดเชื้อ
    រោងចក្រផលិតឱសថត្រូវតែមានបន្ទប់គ្មានមេរោគ
    Pharmaceutical factories must have sterile cleanrooms.

Syllables: ห้อง (hɔ̂̂ɔng, falling) + ปลอด (bplɔ̀ɔt, low) + เชื้อ (chʉ́ua, high)

នាមបច្ចេកទេសពេទ្យនិងវិទ្យាសាស្ត្រ មានន័យថា បន្ទប់គ្មានមេរោគ ឬបន្ទប់សម្លាប់មេរោគ។ ប្រើក្នុងមន្ទីរពេទ្យ (បន្ទប់វះកាត់ បន្ទប់អ្នកជំងឺធ្ងន់) ឬរោងចក្រផលិតថ្នាំ/អាហារ។ បងប្អូនខ្មែរធ្វើការផ្នែកអនាម័យក្នុងមន្ទីរពេទ្យត្រូវស្គាល់ពាក្យនេះច្បាស់។

A sterile room or cleanroom, strictly sanitized and free of pathogens. Essential vocabulary for hospital staff and pharmaceutical manufacturing.

More examples

  • ผู้ป่วยต้องพักรักษาตัวอยู่ในห้องปลอดเชื้อครับ
    pûu-bpùai dtɔ̂ng pák rák-săa dtuua yùu nai hɔ̂ɔng-bplɔ̀ɔt-chʉ́ua kráp · ភូ-ពួយ ត្រង ផាក់ រ៉ាក់-សា ទួ យូ ណៃ ហង-ប្លត-ឈឿ ក្រាប់
    អ្នកជំងឺត្រូវសម្រាកព្យាបាលខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់គ្មានមេរោគ។
    The patient must stay in the sterile room for medical care.
  • ทุกคนต้องสวมชุดพิเศษก่อนเข้าไปในห้องปลอดเชื้อค่ะ
    túk kon dtɔ̂ng sŭam chút pí-sèet gɔ̀ɔn kâo bpai nai hɔ̂ɔng-bplɔ̀ɔt-chʉ́ua kâ · ធុក ឃុន ត្រង ស៊ួម ឈុត ភិ-សេត កន ខៅ ប៉ៃ ណៃ ហង-ប្លត-ឈឿ ខាក់
    មនុស្សគ្រប់គ្នាតម្រូវឱ្យស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ពិសេសមុននឹងចូលក្នុងបន្ទប់គ្មានមេរោគ។
    Everyone must wear a special suit before entering the cleanroom.
  • แพทย์กำลังผ่าตัดคนไข้ในห้องปลอดเชื้ออย่างระมัดระวัง
    pɛ̂ɛt gam-lang pàa-dtàt kon-kâi nai hɔ̂ɔng-bplɔ̀ɔt-chʉ́ua yàang rá-mát-rá-wang · ភែត កាំ-ឡាំង ផា-ទាត់ ឃុន-ខៃ ណៃ ហង-ប្លត-ឈឿ យ៉ាង រ៉ាក់-ម៉ាត់-រ៉ាក់-វាំង
    គ្រូពេទ្យកំពុងវះកាត់អ្នកជំងឺក្នុងបន្ទប់គ្មានមេរោគយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
    The surgeon is operating on the patient in the sterile room with great care.

Common phrases: เข้าห้องปลอดเชื้อ (kâo hɔ̂ɔng-bplɔ̀ɔt-chʉ́ua) ចូលបន្ទប់គ្មានមេរោគ · ระบบห้องปลอดเชื้อ (rá-bòp hɔ̂ɔng-bplɔ̀ɔt-chʉ́ua) ប្រព័ន្ធបន្ទប់គ្មានមេរោគ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หยดเหงื่อ หลอม หลอมละลาย หลายหลาก หวังพึ่ง หวานอมขมกลืน หางตาตก หายตัว หินปูนเกาะ หิวกระหาย หีบเพลง หุ่นพยนต์ ฬา กีฬา นักกีฬา สนามกีฬา เล่นกีฬา แข่งกีฬา แข่งขันกีฬา การกีฬา กีฬาสี กีฬาในร่ม กีฬากลางแจ้ง กีฬาโอลิมปิก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.