Skip to content

หางตาตก

hăang-dtaa-dtòk [ហាង-តា-តុក]
  1. adjective កន្ទុយភ្នែកធ្លាក់
    drooping outer corners of the eyes
    คนแก่เริ่มมีหางตาตกตามวัย
    មនុស្សចាស់ចាប់ផ្តើមមានកន្ទុយភ្នែកធ្លាក់ចុះទៅតាមវ័យ
    Elderly people begin to have drooping eye corners with age.

Syllables: หาง (hăang, rising) + ตา (dtaa, mid) + ตก (dtòk, low)

គុណនាមពិពណ៌នាអំពីទម្រង់មុខ មានន័យថា កន្ទុយភ្នែកធ្លាក់ចុះក្រោម។ ជួនកាលថៃប្រើពិពណ៌នាអំពីមុខមាត់មនុស្ស ឬការតែងមុខ។ តាមក្បួនទស្សន៍ទាយថៃ មុខបែបនេះអាចមើលទៅដូចជាមនុស្សស្រពោន ឬមានទុក្ខព្រួយ។

Describes drooping or downturned outer corners of the eyes. Used for facial features, makeup analysis, or physiognomy.

More examples

  • คนที่มีหางตาตกจะทำให้ใบหน้าดูเศร้าตลอดเวลาครับ
    kon tîi mii hăang-dtaa-dtòk jà tam hâi bai-nâa duu sâo dtà-lɔ̀ɔt wee-laa kráp · ឃុន ធី មី ហាង-តា-តុក ចាក់ ថាំ ហៃ បៃ-ណា ឌូ សៅ តៈ-ឡត វេ-ឡា ក្រាប់
    មនុស្សដែលមានកន្ទុយភ្នែកធ្លាក់ ធ្វើឱ្យផ្ទៃមុខមើលទៅស្រពោនក្រៀមក្រំគ្រប់ពេល។
    People with drooping eye corners often look sad all the time.
  • ช่างแต่งหน้าช่วยเขียนขอบตาแก้ปัญหาหางตาตกได้ค่ะ
    châang dtɛ̀ng-nâa chûuai kĭian kɔ̀ɔp-dtaa gɛ̂ɛ bpan-hăa hăang-dtaa-dtòk dâai kâ · ឆាង ទែង-ណា ឈួយ ខៀន ខប-តា កែ ប៉ាន់-ហា ហាង-តា-តុក ដាយ ខាក់
    ជាងផាត់មុខអាចជួយគូសគែមភ្នែកកែបញ្ហាកន្ទុយភ្នែកធ្លាក់បាន។
    Makeup artists can apply eyeliner to fix the appearance of downturned eyes.
  • พออายุมากขึ้น หนังตาก็เริ่มหย่อนจนหางตาตก
    pɔɔ aa-yú mâak kʉ̂n năng-dtaa gɔ̂ rə̂əm yɔ̀ɔn jon hăang-dtaa-dtòk · ផរ អា-យុ ម៉ាក ឃើន ណាំង-តា ក៏ រ៉ើម យ៉ន់ ចុន ហាង-តា-តុក
    ពេលវ័យកាន់តែច្រើន ត្របកភ្នែកក៏ចាប់ផ្តើមយារធ្លាក់រហូតកន្ទុយភ្នែកជ្រុះចុះ។
    As people get older, the eyelids begin to sag and the outer corners droop.

Common phrases: ลักษณะหางตาตก (lák-sà-nà hăang-dtaa-dtòk) លក្ខណៈកន្ទុយភ្នែកធ្លាក់ · แก้หางตาตก (gɛ̂ɛ hăang-dtaa-dtòk) កែទម្រង់កន្ទុយភ្នែកធ្លាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หลั่งไหล หัวอก หัวเสีย หมัดแย็บ หมดไส้หมดพุง หม้อก๋วยเตี๋ยว หยดเหงื่อ หลอม หลอมละลาย หลายหลาก หวังพึ่ง หวานอมขมกลืน หายตัว หินปูนเกาะ หิวกระหาย หีบเพลง หุ่นพยนต์ ห้องปลอดเชื้อ ฬา กีฬา นักกีฬา สนามกีฬา เล่นกีฬา แข่งกีฬา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.