Skip to content

หีบเพลง

hìip-pleeng [ហ៊ីប-ភ្លែង]
  1. noun អាគ័រឌីយ៉ុង; ហ្គាម៉ូនីកា
    accordion; harmonica
    เขารักการเป่าหีบเพลงในเวลาว่าง
    គាត់ស្រឡាញ់ការផ្លុំហ្គាម៉ូនីកានៅពេលទំនេរ
    He loves playing the harmonica in his free time.

Syllables: หีบ (hìip, low) + เพลง (pleeng, mid)

នាមមានន័យថា ឧបករណ៍តន្ត្រីប្រភេទ ហាម៉ូនីកា (ត្រែផ្លុំដោយមាត់) ឬ អាខូឌីយ៉ុង (accordian)។ ក្នុងភាសាថៃសម័យមុនគេហៅឧបករណ៍ទាំងនេះថា ហ៊ីបភ្លេង។ បច្ចុប្បន្នបើជាហាម៉ូនីកា ថៃច្រើនហៅត្រួតថា «หีบเพลงเป่า»។

Refers to a harmonica (mouth organ) or accordion, literally a 'music chest'. Thais often say หีบเพลงเป่า specifically for a harmonica.

More examples

  • คุณตาชอบนั่งเป่าหีบเพลงริมระเบียงบ้านครับ
    kun-dtaa chɔ̂ɔp nâng bpào hìip-pleeng rim rá-biiang bâan kráp · ឃុន-តា ឆប ណាំង ប៉ៅ ហ៊ីប-ភ្លេង រីម រ៉ាក់-បៀង បាន ក្រាប់
    លោកតាចូលចិត្តអង្គុយផ្លុំត្រែហាម៉ូនីកានៅមាត់យ៉រផ្ទះ។
    Grandfather likes to sit and play the harmonica on the veranda.
  • เสียงหีบเพลงของเขาไพเราะและจับใจมากค่ะ
    sĭiang hìip-pleeng kɔ̆ɔng kăo pai-rɔ́ lɛ́ jàp-jai mâak kâ · សៀង ហ៊ីប-ភ្លេង ខង ខៅ ផៃ-រ៉ោះ ឡាក់ ចាប់-ចៃ ម៉ាក ខាក់
    សម្លេងហាម៉ូនីការបស់គាត់ពិរោះរណ្តំហើយប៉ះដួងចិត្តណាស់។
    The sound of his harmonica was sweet and very touching.
  • พ่อซื้อหีบเพลงอันเล็กเป็นของขวัญวันเกิดให้ลูกชาย
    pɔ̂ɔ sʉ́ʉ hìip-pleeng an lék bpen kɔ̆ɔng-kwăn wan-gə̀ət hâi lûuk-chaai · ភរ ស៊ឺ ហ៊ីប-ភ្លេង អាន់ ឡេក ប៉េន ខង-ខ្វាន់ វ៉ាន់-កើត ហៃ លូក-ឆាយ
    ឪពុកបានទិញហាម៉ូនីកាតូចមួយជាកាដូថ្ងៃកំណើតឱ្យកូនប្រុស។
    Dad bought a small harmonica as a birthday gift for his son.

Common phrases: หีบเพลงเป่า (hìip-pleeng-bpào) ត្រែផ្លុំហាម៉ូនីកា · เป่าหีบเพลง (bpào hìip-pleeng) ផ្លុំហាម៉ូនីកា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมดไส้หมดพุง หม้อก๋วยเตี๋ยว หยดเหงื่อ หลอม หลอมละลาย หลายหลาก หวังพึ่ง หวานอมขมกลืน หางตาตก หายตัว หินปูนเกาะ หิวกระหาย หุ่นพยนต์ ห้องปลอดเชื้อ ฬา กีฬา นักกีฬา สนามกีฬา เล่นกีฬา แข่งกีฬา แข่งขันกีฬา การกีฬา กีฬาสี กีฬาในร่ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.