Skip to content

อนุกูล

a-nú-guun [អាណុកូន]
  1. verb ទំនុកបម្រុង; ជួយឧបត្ថម្ភ
    to help, to support, to patronize
    เขาคอยเกื้อหนุนและอนุกูลเพื่อนฝูง
    គាត់តែងតែទំនុកបម្រុងនិងជួយមិត្តភក្តិ
    He always supports and assists his friends.

Syllables: อนุ (a-nú, mid+high) + กูล (guun, mid)

ពាក្យកម្រិតខ្ពស់ ឬអក្សរសាស្ត្រ មានន័យថា «ឧបត្ថម្ភ, គាំទ្រ, អនុគ្រោះជួយជ្រោមជ្រែង»។ ខ្មែរយើងស្គាល់ក្នុងពាក្យ អនុកូល ដូចគ្នា។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ថៃប្រើពាក្យ ជួយ (ឈួយ/chûai) ឬ គាំទ្រ (សៈណាប់សៈស្នុន/sà-nàp-sà-nǔn)។

A formal and literary verb meaning to support, assist, or patronize. In daily spoken Thai, people use 'chûai' (to help) or 'sà-nàp-sà-nǔn' (to support).

More examples

  • เขาเป็นผู้มีพระคุณที่คอยเกื้อหนุนและอนุกูลผมเสมอครับ
    khǎo bpen phûu-mii-phrá-khun thîi khɔɔi gʉ̂a-nǔn lɛ́ a-nú-guun pʰǒm sà-mə̌ə kráp · ខៅ ប៉េន ភូមីព្រះឃុន ធី ខយ គឺអានុន ឡាក់ អាណុកូន ផុម សាម៉ើ ក្រាប់
    លោកជាអ្នកមានគុណដែលតែងតែជួយជ្រោមជ្រែងនិងឧបត្ថម្ភខ្ញុំជានិច្ចបាទ។
    He is a benefactor who has always supported and assisted me.
  • บริษัทดำเนินธุรกิจโดยยึดหลักเกื้อกูลและอนุกูลสังคมค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt dam-nəən thú-rá-gìt dooi yʉ́t làk gʉ̂a-guun lɛ́ a-nú-guun sǎng-khom kâ · បរិសាត់ ដាំនើន ធុរ៉ាក់គិត ដូយ យើត ឡាក់ គឺអាកូន ឡាក់ អាណុកូន សាំងខុម ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនដំណើរការអាជីវកម្មដោយប្រកាន់ខ្ជាប់គោលការណ៍ជួយជ្រោមជ្រែងនិងឧបត្ថម្ភសង្គមចាស។
    The company operates on the principle of supporting and helping society.
  • ท่านให้ความอนุกูลแก่ผู้ยากไร้ในชุมชน
    thâan hâi khwaam a-nú-guun gɛ̀ɛ phûu yâak-rái nai chum-chon · ថាន ហាយ ឃ្វាម អាណុកូន កែ ភូ យ៉ាករ៉ាយ ណៃ ឈុំឆុន
    លោកបានផ្តល់ការជួយឧបត្ថម្ភដល់ជនក្រីក្រក្នុងសហគមន៍។
    He gave support and aid to the underprivileged in the community.

Common phrases: เกื้อกูลอนุกูล (gʉ̂a-guun a-nú-guun) ជួយជ្រោមជ្រែងឧបត្ថម្ភ · ความอนุกูล (khwaam a-nú-guun) ការជួយសង្គ្រោះ/ការឧបត្ថម្ភ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อเมริกา อังกฤษ องค์กร องค์การ องค์ อาลัย อารยธรรม อวย อู่ซ่อมรถ ออด อุปโภค อนุรักษ์ อนุเคราะห์ อนุสรณ์ อภิบาล อัคคีภัย เป็น เหมือน เติม เพิ่มขึ้น เตือนใจ เริ่ม เนื้อวัว เฝ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.