Skip to content

อภิบาล

a-pí-baan [អាភីបាន]
  1. verb ថែរក្សា; បីបាច់ថែរក្សា
    to protect, to care for, to nurture
    พยาบาลช่วยอภิบาลดูแลผู้ป่วย
    គិលានុបដ្ឋាយិកាជួយថែទាំបីបាច់អ្នកជំងឺ
    Nurses provide intensive care to the patients.

Syllables: อภิ (a-pí, mid+high) + บาล (baan, mid)

ពាក្យកម្រិតខ្ពស់ មានន័យថា «ថែរក្សា, ការពារ, បីបាច់ថែរក្សា»។ ខ្មែរយើងស្គាល់ក្នុងពាក្យ អភិបាល (ដូចជា អភិបាលខេត្ត)។ ថៃប្រើក្នុងពាក្យពេទ្យផ្លូវការ ដូចជា បន្ទប់ថែទាំកូនង៉ែត ឬថែទាំមនុស្សចាស់។

A formal, high-register verb meaning to protect, nurture, or care for. Often found in medical, child welfare, or administrative compound terms.

More examples

  • โรงพยาบาลมีหน่วยอภิบาลทารกแรกเกิดที่ทันสมัยครับ
    roong-phá-yaa-baan mii nùai a-pí-baan thaa-rók rɛ̂ɛk-gə̀ət thîi than-sà-mǎi kráp · រោងផាយ៉ាបាន មី នួយ អាភិបាល ថារ៉ុក រ៉ែកកឺត ធី ថាន់សៈម៉ៃ ក្រាប់
    មន្ទីរពេទ្យមានផ្នែកថែទាំទារកទើបនឹងកើតដ៏ទំនើបបាទ។
    The hospital has a modern neonatal intensive care unit.
  • ครูต้องช่วยอภิบาลและสั่งสอนเด็กให้เป็นคนดีค่ะ
    khruu dtɔ̂ɔng chûai a-pí-baan lɛ́ sàng-sɔ̌ɔn dèk hâi bpen khon dii kâ · គ្រូ ត្រង់ ឈួយ អាភិបាល ឡាក់ សាំងសន ដេក ហាយ ប៉េន ខុន ឌី ខាក់
    លោកគ្រូអ្នកគ្រូត្រូវជួយបីបាច់ថែរក្សានិងអប់រំក្មេងៗឱ្យក្លាយជាមនុស្សល្អចាស។
    Teachers must help nurture and instruct children to be good citizens.
  • โครงการนี้จัดตั้งขึ้นเพื่ออภิบาลคนชราที่ไร้ที่พึ่ง
    khrooŋ-gaan néei jàt-dtâng khʉ̂n phʉ̂a a-pí-baan khon-chá-raa thîi rái-thîi-phʉ̂ng · គ្រោងការ នី ចាត់តាំង ឃើន ភឿ អាភិបាល ខុនឆារ៉ា ធី រ៉ាយធីភឹង
    គម្រោងនេះបង្កើតឡើងដើម្បីថែទាំមនុស្សចាស់ជរាដែលគ្មានទីពឹង។
    This project was set up to care for destitute elderly people.

Common phrases: บริบาล (bɔɔ-rí-baan) មើលថែទាំ · หออภิบาลผู้ป่วย (hɔ̌ɔ a-pí-baan phûu-bpùai) បន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់/បន្ទប់ថែទាំពិសេស (ICU)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

องค์การ องค์ อาลัย อารยธรรม อวย อู่ซ่อมรถ ออด อุปโภค อนุรักษ์ อนุกูล อนุเคราะห์ อนุสรณ์ อัคคีภัย เป็น เหมือน เติม เพิ่มขึ้น เตือนใจ เริ่ม เนื้อวัว เฝ้า เย็บผ้า เรียนต่อ เลือกซื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.