Skip to content

อนุเคราะห์

a-nú-khrɔ́ [អាណុគ្រោះ]
  1. verb អនុគ្រោះ; ជួយសង្គ្រោះ
    to assist, to give favor to
    ขอขอบคุณที่ให้ความอนุเคราะห์
    សូមអរគុណដែលបានផ្តល់ការអនុគ្រោះ
    Thank you for extending your kind support.

Syllables: อนุ (a-nú, mid+high) + เคราะห์ (khrɔ́, high)

ពាក្យគួរសម និងផ្លូវការ មានន័យថា «អនុគ្រោះ, ជួយសង្គ្រោះ, យោគយល់ជួយ»។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងលិខិតផ្លូវការ ឬស្នើសុំជំនួយបែបគួរសម (ដូចជា សុំការអនុគ្រោះ)។ ភាសាសាមញ្ញប្រើ ជួយ (chûai)។

A polite and formal verb meaning to assist, favor, or grant help. Often found in official documents or polite written requests (e.g., requesting assistance). Spoken Thai uses 'chûai'.

More examples

  • ขอความอนุเคราะห์ช่วยตรวจสอบเอกสารนี้ด้วยครับ
    khɔ̌ɔ khwaam a-nú-khrɔ́ chûai dtrùat-sɔ̀ɔp èek-gà-sǎan néei dûai kráp · ខ ឃ្វាម អាណុគ្រោះ ឈួយ ត្រួតសប អេកកាសាន នី ដួយ ក្រាប់
    សូមមេត្តាអនុគ្រោះជួយពិនិត្យមើលឯកសារនេះផងបាទ។
    We kindly request your assistance in checking these documents.
  • ทางโรงเรียนขอขอบคุณผู้ใหญ่ใจดีที่ให้ความอนุเคราะห์ค่ะ
    thaang roong-rian khɔ̌ɔ khɔ̀ɔp-khun phûu-yài jai-dii thîi hâi khwaam a-nú-khrɔ́ kâ · ថាង រោងរៀន ខ ខបឃុន ភូយ៉ៃ ចៃឌី ធី ហាយ ឃ្វាម អាណុគ្រោះ ខាក់
    ខាងសាលារៀនសូមថ្លែងអំណរគុណដល់សប្បុរសជនដែលបានផ្តល់ការអនុគ្រោះចាស។
    The school expresses gratitude to the kind benefactors who provided assistance.
  • หัวหน้าอนุเคราะห์ให้ผมลางานไปทำธุระด่วน
    hǔa-nâa a-nú-khrɔ́ hâi pʰǒm laa-ngaan bpai tham thú-rá dùan · ហួរណា អាណុគ្រោះ ហាយ ផុម ឡាងារន ប៉ៃ ថាំ ធុរ៉ាក់ ដួន
    មេបានអនុគ្រោះឱ្យខ្ញុំសុំច្បាប់សម្រាកទៅធ្វើការប្រញាប់។
    The supervisor kindly permitted me to take leave for an urgent errand.

Common phrases: ขอความอนุเคราะห์ (khɔ̌ɔ khwaam a-nú-khrɔ́) ស្នើសុំការអនុគ្រោះ/ជំនួយ · ผู้ให้การอนุเคราะห์ (phûu hâi gaan a-nú-khrɔ́) អ្នកផ្តល់ការឧបត្ថម្ភ/អនុគ្រោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อังกฤษ องค์กร องค์การ องค์ อาลัย อารยธรรม อวย อู่ซ่อมรถ ออด อุปโภค อนุรักษ์ อนุกูล อนุสรณ์ อภิบาล อัคคีภัย เป็น เหมือน เติม เพิ่มขึ้น เตือนใจ เริ่ม เนื้อวัว เฝ้า เย็บผ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.