Skip to content

เติม

dtəəm [ទើម]
  1. verb ថែម; បំពេញ; ចាក់ថែម
    to fill; to refill; to add
    เติมซอสอีกนิด
    ថែមទឹកស៊ីអ៊ីវបន្តិចទៀត។
    Add a little more sauce.

Syllables: เติม (dtəəm, mid)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា «ចាក់បន្ថែម, បំពេញថែម, បញ្ចូល (លុយទូរសព្ទ)»។ ពាក្យដែលពលករខ្មែរប្រើរាល់ថ្ងៃគឺ ចាក់សាំង (ទើម ណាំម៉ាន) និង បញ្ចូលលុយកាត (ទើម ងើន)។ អក្សរ ត្រ (dt) សំឡេងកណ្ដាល មិនមែន ថ (th) ទេ។

A verb meaning 'to add', 'to refill', or 'to top up' (fuel, money, ingredients). Crucial daily expressions include 'dtəəm náam-man' (refuel) and 'dtəəm ngən' (top up phone/money).

More examples

  • พี่ครับ ช่วยเติมน้ำมันเก้าห้าเต็มถังครับ
    phîi kráp · chûai dtəəm náam-man gâao-hâa dtem thǎng kráp · ភី ក្រាប់ · ឈួយ ទើម ណាំម៉ាន់ កៅហា ឌែម ថាំង ក្រាប់
    បង! ជួយចាក់សាំង ៩៥ មួយពេញធុងបាទ។
    Brother, please fill it up with gasohol 95.
  • หนูขอเติมเงินโทรศัพท์หนึ่งร้อยบาทค่ะ
    nǔu khɔ̌ɔ dtəəm ngən thoo-rá-sàp nʉ̀ng rɔ́ɔi bàat kâ · នូ ខ ទើម ងើន ថូរ៉ាក់សាប់ នឹង រ៉យ បាត ខាក់
    ខ្ញុំសុំបញ្ចូលលុយទូរសព្ទមួយរយបាតចាស។
    I would like to top up 100 baht on my mobile phone.
  • แกงจืดถ้วยนี้รสจืดไป เติมน้ำปลาอีกหน่อยสิ
    gɛɛng-jʉ̀ʉt thûai néei rót jʉ̀ʉt bpai · dtəəm náam-bplaa iik nɔ̀ɔi sì · គែងជឺត ធួយ នី រ៉ុត ជឺត ប៉ៃ · ទើម ណាំប្លា អ៊ីក ណយ ស៊ិ
    សម្លសាបមួយចាននេះសាបពេក ចាក់ទឹកត្រីថែមបន្តិចទៅមើល៎។
    This soup is too bland; add a little more fish sauce.

Common phrases: เติมน้ำมัน (dtəəm náam-man) ចាក់សាំង · เติมเงิน (dtəəm ngən) បញ្ចូលលុយ (កាត/កាបូបលុយ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อวย อู่ซ่อมรถ ออด อุปโภค อนุรักษ์ อนุกูล อนุเคราะห์ อนุสรณ์ อภิบาล อัคคีภัย เป็น เหมือน เพิ่มขึ้น เตือนใจ เริ่ม เนื้อวัว เฝ้า เย็บผ้า เรียนต่อ เลือกซื้อ เลื่อนขั้น เลี้ยงลูก เลี้ยงดู เลี่ยง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.