Skip to content

เริ่ม

rə̂əm [រើម]
  1. verb ចាប់ផ្ដើម
    to begin; to start
    งานจะเริ่มพรุ่งนี้
    ការងារនឹងចាប់ផ្ដើមថ្ងៃស្អែក។
    The work will start tomorrow.

Syllables: เริ่ม (rə̂əm, falling)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា «ចាប់ផ្ដើម, រៀបនឹង, ផ្ដើម»។ បញ្ចេញសំឡេង រ៉ (r) ជាមួយស្រៈ អើ និងសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតពេលចាប់ផ្តើមធ្វើការ (រើម ថាំងារន) ឬចាប់ផ្តើមរៀន។

Essential verb meaning 'to start' or 'to begin'. Carries a falling tone. Widely used for daily work activities, e.g. starting a shift or project.

More examples

  • โรงงานจะเริ่มทำงานตอนแปดโมงเช้าครับ
    roong-ngaan jà rə̂əm tham-ngaan dtɔɔn bpɛ̀ɛt moong cháao kráp · រោងងារន ចាក់ រើម ថាំងារន តន ប៉ែត ម៉ោង ឆាវ ក្រាប់
    រោងចក្រនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅម៉ោង ៨ ព្រឹកបាទ។
    The factory starts work at 8:00 AM.
  • พวกเราเริ่มเรียนภาษาไทยตั้งแต่เดือนที่แล้วค่ะ
    phûak-rao rə̂əm rian phaa-sǎa thai dtâng-dtɛ̀ɛ dʉan thîi-lɛ́ɛo kâ · ភួក រ៉ៅ រើម រៀន ភាសា ថៃ តាំងតែ ដឿន ធីឡែវ ខាក់
    ពួកយើងចាប់ផ្តើមរៀនភាសាថៃតាំងពីខែមុនមកម៉្លេះចាស។
    We began learning Thai last month.
  • ตอนนี้ฝนเริ่มตกปรอยๆ แล้ว รีบกลับบ้านเถอะ
    dtɔɔn-néei fǒn rə̂əm dtòk bprɔɔi-bprɔɔi lɛ́ɛo · rîip glàp bâan thə̀ · តននី ហ្វុន រើម តុក ប្លយប្លយ ឡែវ · រីប ក្លាប់ បាន ថឺ
    ពេលនេះមេឃចាប់ផ្ដើមធ្លាក់ភ្លៀងរលឹមៗហើយ ប្រញាប់ទៅផ្ទះទៅ។
    It is starting to drizzle now; let's hurry home.

Common phrases: เริ่มต้น (rə̂əm-dtôn) ចាប់ផ្តើមដំបូង · เริ่มแรก (rə̂əm-rɛ̂ɛk) ដំបូងបង្អស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุปโภค อนุรักษ์ อนุกูล อนุเคราะห์ อนุสรณ์ อภิบาล อัคคีภัย เป็น เหมือน เติม เพิ่มขึ้น เตือนใจ เนื้อวัว เฝ้า เย็บผ้า เรียนต่อ เลือกซื้อ เลื่อนขั้น เลี้ยงลูก เลี้ยงดู เลี่ยง เสียภาษี เสียหายหนัก เสร็จ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.