Skip to content

อัคคีภัย

àk-khii-phai [អាក់ឃីភៃ]
  1. noun អគ្គិភ័យ; គ្រោះថ្នាក់ដោយសារភ្លើង
    fire disaster, conflagration
    ต้องซ้อมหนีอัคคีภัยในโรงงาน
    ត្រូវហាត់សមជម្លៀសខ្លួនពីអគ្គិភ័យក្នុងរោងចក្រ
    Must conduct fire evacuation drills in the factory.

Syllables: อัคคี (àk-khii, low+mid) + ภัย (phai, mid)

ពាក្យផ្លូវការមានន័យថា «គ្រោះអគ្គិភ័យ, គ្រោះថ្នាក់ដោយសារភ្លើងឆេះ»។ តាមកន្លែងធ្វើការ រោងចក្រ ឬផ្ទះជួលនៅថៃ តែងតែមានផ្លាកសញ្ញា និងការហាត់សមពន្លត់ភ្លើង (សោម អាក់ឃីភៃ)។ ភាសានិយាយសាមញ្ញប្រើ ភ្លើងឆេះ (ហ្វៃម៉ៃ/fai-mâi)។

A formal noun meaning 'fire disaster' or 'conflagration'. Commonly seen on workplace safety signs and in fire drill contexts. Spoken Thai simply uses 'fai-mâi'.

More examples

  • โรงงานจัดฝึกอบรมหนีไฟและป้องกันอัคคีภัยครับ
    roong-ngaan jàt fʉ̀k-òp-rom nǐi-fai lɛ́ bpɔ̂ɔng-gan àk-khii-phai kráp · រោងងារន ចាត់ ហ្វឹកអុបរ៉ុម នីហ្វៃ ឡាក់ ប៉ងកាន់ អាក់ឃីផៃ ក្រាប់
    រោងចក្ររៀបចំការបណ្តុះបណ្តាលរត់គេចពីភ្លើងនិងការពារគ្រោះអគ្គិភ័យបាទ។
    The factory organized fire evacuation and fire prevention training.
  • เราต้องระมัดระวังเรื่องอัคคีภัยในหน้าแล้งนะคะ
    rao dtɔ̂ɔng rá-mát-rá-wang rʉ̂ang àk-khii-phai nai nâa-lɛ́ɛng ná khá · រ៉ៅ ត្រង់ រ៉ាក់ម៉ាត់រ៉ាក់វ៉ាំង រឿង អាក់ឃីផៃ ណៃ ណាឡែង ណៈ ខាក់
    យើងត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះគ្រោះអគ្គិភ័យក្នុងរដូវប្រាំងណា៎ចាស។
    We must be cautious of fire hazards during the dry season.
  • บ้านเรือนหลายหลังได้รับความเสียหายจากอัคคីภัย
    bâan-rʉan lǎai lǎng dâi-ráp khwaam sǐia-hǎai jàak àk-khii-phai · បានរឿន ឡាយ ឡាំង ដាយរ៉ាប់ ឃ្វាម សៀហាយ ចាក អាក់ឃីផៃ
    ផ្ទះសម្បែងជាច្រើនខ្នងបានរងការខូចខាតដោយសារគ្រោះអគ្គិភ័យ។
    Several houses were damaged by the conflagration.

Common phrases: ป้องกันอัคคีภัย (bpɔ̂ɔng-gan àk-khii-phai) ការពារគ្រោះអគ្គិភ័យ · ซ้อมหนีอัคคีภัย (sɔ́ɔm nǐi àk-khii-phai) ហាត់សមរត់គេចពីភ្លើងឆេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

องค์ อาลัย อารยธรรม อวย อู่ซ่อมรถ ออด อุปโภค อนุรักษ์ อนุกูล อนุเคราะห์ อนุสรณ์ อภิบาล เป็น เหมือน เติม เพิ่มขึ้น เตือนใจ เริ่ม เนื้อวัว เฝ้า เย็บผ้า เรียนต่อ เลือกซื้อ เลื่อนขั้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.