Skip to content

อ้อน

ɔ̂ɔn [អន]
  1. verb ញិកញក់; លួងលោម; ធ្វើសំឡេងផ្អែមដាក់
    to act affectionate, to coax, to wheedle
    ลูกสาวชอบอ้อนขอขนม
    កូនស្រីចូលចិត្តញិកញក់សុំនំ
    The daughter likes to wheedle for snacks.

Syllables: อ้อน (ɔ̂ɔn, falling)

មានន័យថា «ធ្វើកំប៉ិកកំប៉ុកយកចិត្ត, លួងលោមយកចិត្ត, ឬអង្វរផ្គាប់ផ្គុន»។ កូនក្មេង ឆ្មា ឬសង្សារ ច្រើនតែ អន (អ៊ន) ដើម្បីចង់បានអ្វីមួយ។ បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំជាមួយ អន់ (ទន់)។

Means 'to act cute/affectionate to coax or get something', often used for kids, partners, or pets (like cats cuddling).

More examples

  • ลูกสาวชอบอ้อนขอเงินไปซื้อขนมครับ
    lûuk-sǎao chɔ̂ɔp ɔ̂ɔn kɔ̌ɔ ngən bpai sʉ́ʉ kà-nǒm kráp · លូកសាវ ឆប អន ខ ង៉ឺន ប៉ៃ ស៊ឺ ខៈណុម ក្រាប់
    កូនស្រីចូលចិត្តធ្វើកំប៉ិកកំប៉ុកសុំលុយទៅទិញនំ។
    My daughter likes to act cute to beg for money to buy snacks.
  • แมวตัวนี้ขี้อ้อนมากค่ะ
    mɛɛo dtua née kîi-ɔ̂ɔn mâak kâ · ម៉ែវ តួ នី ឃីអន ម៉ាក ខាក់
    ឆ្មាមួយក្បាលនេះចូលចិត្តមកស្និទ្ធស្នាលយកចិត្តណាស់។
    This cat is very affectionate and cuddly.
  • แฟนมาอ้อนอยากได้กระเป๋าใหม่
    fɛɛn maa ɔ̂ɔn yàak dâai grà-bpǎao mài · ហ្វែន ម៉ា អន យ៉ាក ដាយ ក្រាក់ប៉ៅ ម៉ៃ
    សង្សារមកលួងលោមយកចិត្តចង់បានកាបូបថ្មី។
    My partner is sweet-talking me to get a new bag.

Common phrases: ขี้อ้อน (kîi-ɔ̂ɔn) ពូកែយកចិត្ត / ពូកែអែបអប · อ้อนแฟน (ɔ̂ɔn fɛɛn) ធ្វើផ្អែមល្ហែមយកចិត្តសង្សារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แหลม แหนบ แหนม โหระพา โหล ไหล่ทาง อนาคต อดีต อดข้าว ออมเงิน อ่อนหวาน อ่อนน้อม อ้อนวอน อ้อมค้อม อุด อื่น อื่นๆ อิสรภาพ อิสลาม อารมณ์ดี อารมณ์เสีย อาวุธ อำลา อ่างน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.