Skip to content

อ้อนวอน

ɔ̂ɔn-wɔɔn [អនវន]
  1. verb អង្វរ; អង្វរក
    to beg, to plead
    เขาอ้อนวอนขอร้องให้ช่วย
    គាត់អង្វរសុំឱ្យជួយ
    He pleaded for help.

Syllables: อ้อน (ɔ̂ɔn, falling) + วอน (wɔɔn, mid)

មានន័យធ្ងន់ជាង អន គឺ «អង្វរករ, សំពះសុំក្តីមេត្តា»។ ប្រើនៅពេលដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពទាល់ច្រក ឬសុំការលើកលែងទោស។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថាពាក្យនេះមិនមែនលែបខាយទេ គឺការអង្វរដោយក្តីអស់សង្ឃឹម។

Means 'to plead' or 'to beg desperately', much more serious than 'ɔ̂ɔn' alone. Used in serious, desperate situations.

More examples

  • เขาอ้อนวอนขอไม่ให้ไล่ออกครับ
    káo ɔ̂ɔn-wɔɔn kɔ̌ɔ mâi hâi lâi-ɔ̀ɔk kráp · ខៅ អនវ៉ន ខ ម៉ៃ ហៃ ឡៃអក ក្រាប់
    គាត់អង្វរករសុំកុំឲ្យគេដេញចេញពីការងារ។
    He pleaded desperately not to be fired.
  • เธออ้อนวอนทั้งน้ำตาให้ยกโทษให้ค่ะ
    təə ɔ̂ɔn-wɔɔn táng nám-dtaa hâi yók-tôot hâi kâ · ធើ អនវ៉ន ទាំង ណាំតា ហៃ យ៉ុកថូត ហៃ ខាក់
    នាងអង្វរករទាំងទឹកភ្នែកសុំឲ្យលើកលែងទោសឲ្យ។
    She pleaded through tears to be forgiven.
  • อย่าไปอ้อนวอนคนที่ไม่รักเราเลย
    yàa bpai ɔ̂ɔn-wɔɔn kon têe mâi rák rao ləəi · យ៉ា ប៉ៃ អនវ៉ន ឃុន ធី ម៉ៃ រ៉ាក់ រ៉ៅ ឡើយ
    កុំទៅអង្វរមនុស្សដែលមិនស្រឡាញ់យើងអី។
    Don't go begging to someone who doesn't love you.

Common phrases: กราบอ้อนวอน (gràap-ɔ̂ɔn-wɔɔn) ក្រាបសំពះអង្វរករ · สายตาอ้อนวอน (sǎai-dtaa ɔ̂ɔn-wɔɔn) ក្រសែភ្នែកអង្វរករ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แหนบ แหนม โหระพา โหล ไหล่ทาง อนาคต อดีต อดข้าว ออมเงิน อ่อนหวาน อ่อนน้อม อ้อน อ้อมค้อม อุด อื่น อื่นๆ อิสรภาพ อิสลาม อารมณ์ดี อารมณ์เสีย อาวุธ อำลา อ่างน้ำ อาจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.