Skip to content

อ่อนหวาน

ɔ̀ɔn-wǎan [អនវ៉ាន]
  1. adjective ផ្អែមល្ហែម; សុភាពរាបសារ
    gentle, sweet-mannered
    เธอเป็นคนพูดจาอ่อนหวาน
    នាងជាមនុស្សនិយាយស្តីផ្អែមល្ហែម
    She is a sweet-spoken person.

Syllables: อ่อน (ɔ̀ɔn, low) + หวาน (wǎan, rising)

មានន័យថា «ទន់ភ្លន់, ស្រទន់, ផ្អែមល្ហែម» សំដៅលើកាយវិការ ឬសម្តីសំដៅ។ ផ្សំពី អន (ទន់) និង វ៉ាន (ផ្អែម)។ ប្រើសរសើរមនុស្សស្រីដែលមានចរិយាសម្បត្តិល្អ ឬនិយាយស្តីពីរោះ។

Means 'gentle', 'sweet-mannered', or 'soft-spoken'. Often used to praise someone's polite speech or feminine grace.

More examples

  • เธอเป็นคนพูดจาอ่อนหวานมากครับ
    təə bpen kon pûut-jaa ɔ̀ɔn-wǎan mâak kráp · ធើ ប៉េន ឃុន ភូតចា អនវ៉ាន ម៉ាក ក្រាប់
    នាងជាមនុស្សនិយាយស្តីទន់ភ្លន់ពិរោះណាស់បង។
    She is a very gentle and soft-spoken person.
  • กิริยามารยาทดูอ่อนหวานเรียบร้อยค่ะ
    gì-rí-yaa maa-rá-yâat duu ɔ̀ɔn-wǎan rîap-rɔ́ɔi kâ · គិរ៉ិយា មារ៉ាក់យ៉ាត ឌូ អនវ៉ាន រៀបរយ ខាក់
    ឫកពាមារយាទមើលទៅទន់ភ្លន់និងរៀបរយណាស់។
    Her manners look sweet, gentle, and polite.
  • ชอบผู้หญิงที่นิสัยอ่อนหวาน
    chɔ̂ɔp pûu-yǐng têe ní-sǎi ɔ̀ɔn-wǎan · ឆប ភូយីង ធី នីសៃ អនវ៉ាន
    ចូលចិត្តមនុស្សស្រីដែលមានចរិតទន់ភ្លន់ផ្អែមល្ហែម។
    I like women with a sweet and gentle nature.

Common phrases: พูดจาอ่อนหวาน (pûut-jaa ɔ̀ɔn-wǎan) សម្តីផ្អែមល្ហែមទន់ភ្លន់ · หน้าตาอ่อนหวาน (nâa-dtaa ɔ̀ɔn-wǎan) មុខមាត់ស្រទន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหล็กเส้น แหวนทอง แหลม แหนบ แหนม โหระพา โหล ไหล่ทาง อนาคต อดีต อดข้าว ออมเงิน อ่อนน้อม อ้อน อ้อนวอน อ้อมค้อม อุด อื่น อื่นๆ อิสรภาพ อิสลาม อารมณ์ดี อารมณ์เสีย อาวุธ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.