อีกฝั่ง
ìik-fàng [អ៊ិក-ហ្វាំង]- noun ម្ខាងទៀត; ត្រើយម្ខាងthe other sideร้านอยู่ข้ามไปอีกฝั่ง
ហាងនៅឆ្លងទៅម្ខាងទៀត
The shop is across on the other side.
Syllables: อีก (ìik, low) + ฝั่ง (fàng, low)
មានន័យថា «ម្ខាងទៀត» ឬ «ត្រើយម្ខាង» ដូចជា ម្ខាងផ្លូវ ឬត្រើយម្ខាងទន្លេ។ ថៃប្រើជាញឹកញាប់ពេលប្រាប់ទិសដៅ ឬទីតាំង។ ខ្មែរយើងនិយមនិយាយថា «ម្ខាងទៀត» ឬ «ខាងនោះ»។
Means 'the other side' (e.g. across the street, across the river). Very frequently used when giving directions.
More examples
- เซเว่นอยู่ถนนอีกฝั่งครับ
see-wên yùu thà-nǒn ìik fàng kráp · សេ-វ៉េន យូ ថាក់-ណុន អ៊ីក ហ្វាំង ក្រាប់
ហាងសេវេននៅផ្លូវម្ខាងទៀតបាទ។
7-Eleven is on the other side of the road. - ข้ามสะพานลอยไปอีกฝั่งได้เลยค่ะ
khâam sà-phaan-lɔɔi bpai ìik fàng dâi ləəi khâ · ខាម សាក់-ផាន-ឡយ ប៉ៃ អ៊ីក ហ្វាំង ដាយ ឡើយ ខាក់
ឆ្លងស្ពានអាកាសទៅម្ខាងទៀតបានភ្លាមចាស។
You can take the footbridge to cross to the other side. - บ้านของเขาอยู่แม่น้ำอีกฝั่งหนึ่ง
bâan khɔ̌ɔng kháo yùu mɛ̂ɛ-nám ìik fàng nʉ̀ng · បាន ខង ខៅ យូ ម៉ែ-ណាំ អ៊ីក ហ្វាំង នឹង
ផ្ទះរបស់គាត់នៅឯត្រើយម្ខាងទន្លេ។
His house is on the other side of the river.
Common phrases: อีกฝั่งของถนน (ìik fàng khɔ̌ɔng thà-nǒn) ម្ខាងទៀតនៃផ្លូវ · ข้ามไปอีกฝั่ง (khâam bpai ìik fàng) ឆ្លងទៅម្ខាងទៀត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อาเจ็ก อาจารย์ใหญ่ อำนาจ อำนวยความสะดวก อิสระ อิทธิพล อิฐ อิเล็กทรอนิกส์ อีเมล อีสาน อีกหน่อย อีกนิด อุโมงค์ อุปกรณ์ อุปสรรค อุทยาน อุตสาหกรรม อุดมสมบูรณ์ อุทิศ อุจจาระ อุ้ม อุ้มบุญ อึ อึด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.