อุโมงค์
ù-moong [អ៊ុ-ម៉ូង]- noun ផ្លូវរូងក្រោមដី; ធ្នង់tunnelรถไฟวิ่งลอดอุโมงค์
រថភ្លើងរត់កាត់តាមរូងក្រោមដី
The train runs through the tunnel.
Syllables: อุ (ù, low) + โมงค์ (moong, mid)
មានន័យថា «ផ្លូវក្រោមដី» ឬ «រូងភ្នំ/រូងក្រោមដី»។ នៅក្នុងទីក្រុងបាងកក ជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលជិះរថយន្តកាត់ផ្លូវក្រោមដី (อุโมงค์ลอดทางแยก)។ ព្យាង្គ គ (ค์) នៅខាងចុងមិនបញ្ចេញសំឡេងទេ។
Means 'tunnel' or 'underpass'. Often encountered in Bangkok traffic (underpasses beneath intersections) or mountain tunnels.
More examples
- รถกำลังขับลอดอุโมงค์ครับ
rót gam-lang khàp lɔ̂ɔt ù-moong kráp · រ៉ុត កាំ-ឡាំង ខាប់ ឡត អ៊ុ-ម៉ូង ក្រាប់
ឡានកំពុងបើកកាត់ក្រោមរូងក្រោមដីបាទ។
The car is driving through the tunnel. - อุโมงค์นี้เปิดให้รถวิ่งได้แล้วค่ะ
ù-moong níi bpə̀ət hâi rót wîng dâi lԑ́ɛo khâ · អ៊ុ-ម៉ូង នេះ បើក ហៃ រ៉ុត វ៉ីង ដាយ ឡេវ ខាក់
ផ្លូវក្រោមដីនេះបើកឲ្យឡានរត់បានហើយចាស។
This tunnel is now open for traffic. - อย่าเปิดไฟสูงเวลาขับในอุโมงค์
yàa bpə̀ət fai sǔung wee-laa khàp nai ù-moong · យ៉ា បើក ហ្វៃ ស៊ូង វេលា ខាប់ ណៃ អ៊ុ-ម៉ូង
កុំបើកភ្លើងហ្វាខ្ពស់ពេលបើកបរក្នុងរូងក្រោមដី។
Don't use high-beam lights when driving in a tunnel.
Common phrases: ลอดอุโมงค์ (lɔ̂ɔt ù-moong) ឆ្លងកាត់រូងក្រោមដី · อุโมงค์รถไฟ (ù-moong rót-fai) រូងរថភ្លើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อาจารย์ใหญ่ อำนาจ อำนวยความสะดวก อิสระ อิทธิพล อิฐ อิเล็กทรอนิกส์ อีเมล อีสาน อีกหน่อย อีกนิด อีกฝั่ง อุปกรณ์ อุปสรรค อุทยาน อุตสาหกรรม อุดมสมบูรณ์ อุทิศ อุจจาระ อุ้ม อุ้มบุญ อึ อึด เอกสาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.