Skip to content

อีกนิด

ìik-nít [អ៊ិក-នីត]
  1. adverb បន្តិចទៀត; បន្តិចទៀតសិន
    a little bit more
    ขอเวลาอีกนิด
    សុំពេលបន្តិចទៀត
    Give me a little more time.

Syllables: อีก (ìik, low) + นิด (nít, high)

មានន័យថា «បន្តិចទៀត» ឬ «បន្តិចទៀតដល់/ហើយ» ប្រើសម្រាប់ចម្ងាយ បរិមាណ ឬពេលវេលាខ្លីបំផុត។ ខុសពី อีกหน่อย ត្រង់ថា อีกนิด បង្ហាញពីគម្លាតដែលជិតមែនទែន។ ព្យាង្គ นิด បញ្ចេញសំនៀងខ្ពស់ (high tone)។

Means 'a tiny bit more' or 'just a little further/more'. Emphasizes an even closer proximity or smaller amount than 'อีกหน่อย'.

More examples

  • เดินอีกนิดเดียวก็ถึงแล้วครับ
    dəən ìik nít diiao gɔ̂ɔ thʉ̌ng lԑ́ɛo kráp · ដើរ អ៊ីក នីត ឌៀវ ក៏ ថឺង ឡេវ ក្រាប់
    ដើរតែបន្តិចទៀតដល់ហើយបាទ។
    Just walk a tiny bit more and we'll arrive.
  • ขอเวลาทำงานนี้อีกนิดนะคะ
    khɔ̌ɔ wee-laa tham ngaan níi ìik nít ná khá · ខ៏ វេលា ថាំ ង៉ាន នេះ អ៊ីក នីត ណាក់ ខាក់
    សុំពេលធ្វើការងារនេះបន្តិចទៀតណា៎ចាស។
    Please give me just a little more time for this task.
  • ขยับโต๊ะไปทางซ้ายอีกนิดได้ไหม
    khà-yàp dtó bpai thaang sáai ìik nít dâi mǎi · ខាក់-យ៉ាប់ តុក ប៉ៃ ថាង សាយ អ៊ីក នីត ដាយ ម៉ៃ
    រំកិលតុទៅខាងឆ្វេងបន្តិចទៀតបានទេ?
    Can you move the table to the left a little bit?

Common phrases: อีกนิดเดียว (ìik nít diiao) តែបន្តិចទៀតប៉ុណ្ណោះ · เพิ่มอีกนิด (phə̂əm ìik nít) ថែមបន្តិចទៀត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาคาร อาเจ็ก อาจารย์ใหญ่ อำนาจ อำนวยความสะดวก อิสระ อิทธิพล อิฐ อิเล็กทรอนิกส์ อีเมล อีสาน อีกหน่อย อีกฝั่ง อุโมงค์ อุปกรณ์ อุปสรรค อุทยาน อุตสาหกรรม อุดมสมบูรณ์ อุทิศ อุจจาระ อุ้ม อุ้มบุญ อึ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.