เขียว
kǐao [ខៀវ]- adjective បៃតង; ខៀវgreenไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเขียวแล้ว
ភ្លើងស្តុបប្តូរទៅជាពណ៌បៃតងហើយ
The traffic light has turned green.
Syllables: เขียว (kǐao, rising)
គុណនាមប្រែថា 'ពណ៌បៃតង' ឬ 'ខៀវស្លឹកឈើ'។ ខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នខ្លាំងបំផុត៖ ខ្មែរហៅ 'ខៀវ' គឺពណ៌ផ្ទៃមេឃ (ថៃហៅ ពណ៌ 'ฟ้า' ឬ 'น้ำเงิน') ចំណែកថៃ 'เขียว' គឺសំដៅលើពណ៌បៃតង។ បញ្ចេញសំឡេងឡើង (Rising tone)។
Adjective meaning 'green'. Major false friend: Khmer 'khiev' often refers to blue, whereas Thai 'เขียว' (kǐao) exclusively means green. Tone is rising.
More examples
- ไฟเขียวแล้ว รีบข้ามถนนเร็วครับ
fai kǐao lɛ́ɛo, rîip khâam thà-nǒn reo kráp · ហ្វៃ ខៀវ លែវ, រីប ខាម ថាក់ណុន រ៉េវ ក្រាប់
ភ្លើងខៀវ (ភ្លើងបៃតង) ហើយ ប្រញាប់ឆ្លងថ្នល់លឿនឡើងបង។
The light is green now, cross the street quickly. - ฉันชอบใส่เสื้อสีเขียวใบไม้ค่ะ
chǎn chɔ̂ɔp sài sʉ̂a sǐi kǐao bai-mái kâ · ឆាន់ ឆប សៃ សឿ ស៊ី ខៀវ បាយម៉ាយ ខាក់
ខ្ញុំចូលចិត្តពាក់អាវពណ៌បៃតងស្លឹកឈើចាស។
I like wearing leaf-green shirts. - ต้นไม้ที่นี่เขียวชอุ่ม สดชื่นดีจัง
dtôn-mái thîi nêe kǐao chá-ùm, sòt-chʉ̂ʉn dii jang · តុនម៉ាយ ធី នេះ ខៀវ ឆាក់អ៊ុំ, សុតឈឺន ឌី ចាំង
ដើមឈើនៅទីនេះបៃតងខ្ចីស្រស់ស្រាយល្អណាស់។
The trees here are lush green and refreshing.
Common phrases: สีเขียว (sǐi kǐao) ពណ៌បៃតង · ไฟเขียว (fai kǐao) ភ្លើងបៃតង (ភ្លើងស្តុប)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไฮยีน ไฮยาลูรอน ไฮเปอร์ ฮับการบิน ฮับขนส่ง ฮาวาย ฮิตเลอร์ ฮาล์ฟมาราธอน ฮวงซัว ฮั่ว เกม เขี้ยว เคลื่อนย้าย เคลื่อนไหว เช็คชื่อ เซฟ เซลล์ เด็ด เด็ดขาด เดิม เดิมที เด่น เต็ม เติบโต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.