Skip to content

ฮับการบิน

háp-gaan-bin [ហាប់កានប៊ិន]
  1. noun មជ្ឈមណ្ឌលអាកាសចរណ៍
    aviation hub
    ประเทศไทยมุ่งมั่นที่จะเป็นฮับการบินของอาเซียน
    ប្រទេសថៃប្តេជ្ញាក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលអាកាសចរណ៍នៃអាស៊ាន
    Thailand is committed to becoming the aviation hub of ASEAN.

Syllables: ฮับ (háp, high) + การ (gaan, mid) + บิน (bin, mid)

ជាពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងព័ត៌មាននិងពាណិជ្ជកម្ម មានន័យថាមជ្ឈមណ្ឌលឬមណ្ឌលតភ្ជាប់ជើងហោះហើរ។ ពាក្យ 'ฮับ' ខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេស hub។ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទូទៅរបស់ពលករទេ ប៉ុន្តែឃើញច្រើនលើព័ត៌មាន។

Formal term meaning aviation hub, frequently heard in the news and government economic plans. 'ฮับ' is a direct borrowing from English 'hub'.

More examples

  • ไทยมีเป้าหมายจะเป็นฮับการบินของภูมิภาคครับ
    thai mee bpâo-mǎai jà bpen háp-gaan-bin kɔ̌ɔng phuu-mí-pâak kráp · ថៃ មី ប៉ាវម៉ាយ ចាក់ ប៉េន ហាប់កានប៊ីន ខង ភូមីភាគ ក្រាប់
    ប្រទេសថៃមានគោលដៅក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលអាកាសចរណ៍ប្រចាំតំបន់។
    Thailand aims to become the aviation hub of the region.
  • สนามบินสุวรรณภูมิพัฒนาเพื่อเป็นฮับการบินค่ะ
    sà-nǎam-bin sù-wan-ná-phuum phát-thá-naa phʉ̂a bpen háp-gaan-bin kâ · សៈណាមប៊ីន ស៊ុវ៉ាន់ណៈភូម ផាត់ថៈណា ភឿ ប៉េន ហាប់កានប៊ីន ខាក់
    ព្រលានយន្តហោះសុវណ្ណភូមិអភិវឌ្ឍឡើងដើម្បីធ្វើជាមជ្ឈមណ្ឌលអាកាសចរណ៍។
    Suvarnabhumi Airport is developed to serve as an aviation hub.
  • การเป็นฮับการบินช่วยเพิ่มรายได้ให้ประเทศ
    gaan bpen háp-gaan-bin chûai phə̂əm raai-dâai hâi bprà-thêet · កាន ប៉េន ហាប់កានប៊ីន ឈួយ ភើម រ៉ាយដាយ ហៃ ប្រាក់ថេត
    ការក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលអាកាសចរណ៍ជួយបង្កើនចំណូលដល់ប្រទេសជាតិ។
    Being an aviation hub helps boost national revenue.

Common phrases: ฮับการบินระดับภูมิภาค (háp-gaan-bin rá-dàp phuu-mí-pâak) មជ្ឈមណ្ឌលអាកាសចរណ៍កម្រិតតំបន់ · ศูนย์กลางการบิน (sǔun-glaang gaan-bin) មជ្ឈមណ្ឌលអាកាសចរណ៍ (ពាក្យសុទ្ធ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฮากระจุย ฮ่อเจี๊ยะแท้ ฮึกฮัก เฮโลสาระพา แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ฮอตพอต ไฮเวย์ ไฮสคูล ไฮซีซั่น ไฮยีน ไฮยาลูรอน ไฮเปอร์ ฮับขนส่ง ฮาวาย ฮิตเลอร์ ฮาล์ฟมาราธอน ฮวงซัว ฮั่ว เกม เขี้ยว เขียว เคลื่อนย้าย เคลื่อนไหว เช็คชื่อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.